את
| Matthew 8:33 | δὲ | – | de |
| Οἱ | Those | Hoi | |
| βόσκοντες | tending [the pigs] | boskontes | |
| ἔφυγον | ran off | ephygon | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ἀπελθόντες | . . . | apelthontes | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| πόλιν | town | polin | |
| ἀπήγγειλαν | [and] reported | apēngeilan | |
| πάντα | all this , | panta | |
| καὶ | including | kai | |
| τὰ | the [account] | ta | |
| τῶν | of the | tōn | |
| δαιμονιζομένων | demon-possessed [men] . | daimonizomenōn | |
| Matthew 8:34 | καὶ | Then | kai |
| ἰδοὺ | . . . | idou | |
| ἡ | the | hē | |
| πᾶσα | whole | pasa | |
| πόλις | town | polis | |
| ἐξῆλθεν | went out | exēlthen | |
| εἰς | to | eis | |
| ὑπάντησιν | meet | hypantēsin | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| καὶ | And | kai | |
| ἰδόντες | when they saw | idontes | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| παρεκάλεσαν | they begged [Him] | parekalesan | |
| ὅπως | – | hopōs | |
| μεταβῇ | to leave | metabē | |
| ἀπὸ | . . . | apo | |
| τῶν | – | tōn | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| ὁρίων | region . | horiōn | |
| Matthew 9:1 | Καὶ | – | Kai |
| ἐμβὰς | [Jesus] got into | embas | |
| εἰς | . . . | eis | |
| πλοῖον | a boat , | ploion | |
| διεπέρασεν | crossed over , | dieperasen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | [His] | tēn | |
| ἰδίαν | own | idian | |
| πόλιν | town . | polin | |
| Matthew 9:2 | Καὶ | Just then | Kai |
| ἰδοὺ | . . . | idou | |
| προσέφερον | [some men] brought | prosepheron | |
| αὐτῷ | to Him | autō | |
| παραλυτικὸν | a paralytic | paralytikon | |
| βεβλημένον | lying | beblēmenon | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| κλίνης | a mat . | klinēs | |
| καὶ | When | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| πίστιν | faith , | pistin | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| τῷ | to the | tō | |
| παραλυτικῷ | paralytic , | paralytikō | |
| Θάρσει | “ Take courage , | Tharsei | |
| τέκνον | son ; | teknon | |
| σου | your | sou | |
| αἱ | – | hai | |
| ἁμαρτίαι | sins | hamartiai | |
| ἀφίενταί | are forgiven . ” | aphientai | |
| Matthew 9:3 | Καὶ | On seeing this | Kai |
| ἰδού | . . . , | idou | |
| τινες | some | tines | |
| τῶν | of the | tōn | |
| γραμματέων | scribes | grammateōn | |
| εἶπαν | said | eipan | |
| ἐν | to | en | |
| ἑαυτοῖς | themselves , | heautois | |
| Οὗτος | “ This [man] | Houtos | |
| βλασφημεῖ | is blaspheming ! ” | blasphēmei | |
| Matthew 9:4 | Καὶ | But | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
את.net