את
| μή¦γε | not , | mē¦ge | |
| ἐκκόψεις | you can cut it down | ekkopseis | |
| αὐτήν | . . . . ’” | autēn | |
| Luke 13:10 | δὲ | [One] | de |
| ἐν | . . . | en | |
| τοῖς | . . . | tois | |
| σάββασιν | Sabbath | sabbasin | |
| Ἦν | [Jesus] was | Ēn | |
| διδάσκων | teaching | didaskōn | |
| ἐν | in | en | |
| μιᾷ | one | mia | |
| τῶν | of the | tōn | |
| συναγωγῶν | synagogues , | synagōgōn | |
| Luke 13:11 | καὶ | and | kai |
| γυνὴ | a woman | gynē | |
| ἰδοὺ | there | idou | |
| ἔχουσα | had been | echousa | |
| ἀσθενείας | disabled | astheneias | |
| πνεῦμα | [by a] spirit | pneuma | |
| δέκα‿ | [for] eighteen | deka | |
| οκτώ | . . . | oktō | |
| ἔτη | years . | etē | |
| καὶ | – | kai | |
| ἦν | She was | ēn | |
| συνκύπτουσα | hunched over | synkyptousa | |
| καὶ | and | kai | |
| δυναμένη | could | dynamenē | |
| μὴ | not | mē | |
| ἀνακύψαι | stand up | anakypsai | |
| εἰς | straight | eis | |
| τὸ | . . . | to | |
| παντελές | . . . . | panteles | |
| Luke 13:12 | δὲ | When | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| αὐτὴν | her , | autēn | |
| προσεφώνησεν | He called [her] over | prosephōnēsen | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| αὐτῇ | – , | autē | |
| Γύναι | “ Woman , | Gynai | |
| ἀπολέλυσαι | you are set free | apolelysai | |
| τῆς | – | tēs | |
| σου | from your | sou | |
| ἀσθενείας | disability . ” | astheneias | |
| Luke 13:13 | καὶ | Then | kai |
| ἐπέθηκεν | He placed | epethēken | |
| τὰς | [His] | tas | |
| χεῖρας | hands | cheiras | |
| αὐτῇ | on her , | autē | |
| καὶ | and | kai | |
| παραχρῆμα | immediately | parachrēma | |
| ἀνωρθώθη | she straightened up | anōrthōthē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐδόξαζεν | began to glorify | edoxazen | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| Luke 13:14 | δὲ | But | de |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχισυνάγωγος | synagogue leader | archisynagōgos | |
| ἀγανακτῶν | was indignant | aganaktōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐθεράπευσεν | had healed | etherapeusen | |
| τῷ | on the | tō | |
| σαββάτῳ | Sabbath . | sabbatō | |
| εἰσὶν | “ There are | eisin | |
| Ἓξ | six | Hex | |
| ἡμέραι | days | hēmerai | |
| ἐν | for | en | |
| αἷς | . . . | hais | |
| δεῖ | . . . | dei | |
| ἐργάζεσθαι | work , ” | ergazesthai | |
| Ἀποκριθεὶς | – | Apokritheis | |
| ἔλεγεν | he told | elegen | |
| τῷ | the | tō | |
| ὄχλῳ | crowd . | ochlō | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οὖν | “ So | oun | |
| ἐρχόμενοι | come | erchomenoi | |
| θεραπεύεσθε | [and] be healed | therapeuesthe | |
| ἐν | on | en |
את.net