את
| αὐταῖς | those [days] | autais | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | not | mē | |
| τῇ | on the | tē | |
| ἡμέρᾳ | vvv | hēmera | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| σαββάτου | Sabbath . ” | sabbatou | |
| Luke 13:15 | Ὑποκριταί | “ You hypocrites ! ” | Hypokritai |
| δὲ | – | de | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| Ἀπεκρίθη | replied . | Apekrithē | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| οὐ | “ {Does} not | ou | |
| ἕκαστος | each | hekastos | |
| ὑμῶν | of you | hymōn | |
| τῷ | on the | tō | |
| σαββάτῳ | Sabbath | sabbatō | |
| λύει | untie | lyei | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| βοῦν | ox | boun | |
| ἢ | or | ē | |
| τὸν | – | ton | |
| ὄνον | donkey | onon | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | the | tēs | |
| φάτνης | stall | phatnēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπαγαγὼν | lead it | apagagōn | |
| ποτίζει | to water ? | potizei | |
| Luke 13:16 | δὲ | Then | de |
| ἔδει | should | edei | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| οὖσαν | vvv | ousan | |
| θυγατέρα | daughter | thygatera | |
| Ἀβραὰμ | of Abraham , | Abraam | |
| ἣν | whom | hēn | |
| ὁ | – | ho | |
| Σατανᾶς | Satan | Satanas | |
| ἔδησεν | has kept bound | edēsen | |
| δέκα | [for] eighteen | deka | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὀκτὼ | . . . | oktō | |
| ἰδοὺ | [long] | idou | |
| ἔτη | years , | etē | |
| λυθῆναι | be released | lythēnai | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τούτου | [her] | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| δεσμοῦ | bondage | desmou | |
| τῇ | on the | tē | |
| τοῦ | – | tou | |
| σαββάτου | Sabbath | sabbatou | |
| ἡμέρᾳ | day ? ” | hēmera | |
| Luke 13:17 | Καὶ | When | Kai |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| λέγοντος | said | legontos | |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| πάντες | all | pantes | |
| αὐτῷ | [His] | autō | |
| οἱ | – | hoi | |
| ἀντικείμενοι | adversaries | antikeimenoi | |
| κατῃσχύνοντο | were humiliated . | katēschynonto | |
| καὶ | And | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| πᾶς | whole | pas | |
| ὄχλος | crowd | ochlos | |
| ἔχαιρεν | rejoiced | echairen | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἐνδόξοις | glorious things | endoxois | |
| τοῖς | – | tois | |
| γινομένοις | He was doing | ginomenois | |
| ὑπ’ | . . . | hyp’ | |
| αὐτοῦ | . . . . | autou | |
| Luke 13:18 | οὖν | Then | oun |
| Ἔλεγεν | [Jesus] asked , | Elegen | |
| Τίνι | “ What | Tini | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou |
את.net