את
| ἕως | until | heōs | |
| ἀποδῷς | you have paid | apodōs | |
| τὸ | the | to | |
| καὶ | very | kai | |
| ἔσχατον | last | eschaton | |
| λεπτὸν | penny . ” | lepton | |
| Luke 13:1 | ἐν | At | en |
| τῷ | – | tō | |
| αὐτῷ | that | autō | |
| καιρῷ | time | kairō | |
| δέ | – | de | |
| τινες | some [of those] | tines | |
| Παρῆσαν | present | Parēsan | |
| ἀπαγγέλλοντες | told | apangellontes | |
| αὐτῷ | [Jesus] | autō | |
| περὶ | about | peri | |
| τῶν | the | tōn | |
| Γαλιλαίων | Galileans | Galilaiōn | |
| ὧν | whose | hōn | |
| τὸ | – | to | |
| αἷμα | blood | haima | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| ἔμιξεν | had mixed | emixen | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| θυσιῶν | sacrifices . | thysiōn | |
| Luke 13:2 | καὶ | [To this] | kai |
| ἀποκριθεὶς | He replied | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Δοκεῖτε | “ Do you think | Dokeite | |
| ὅτι | that | hoti | |
| οὗτοι | these | houtoi | |
| οἱ | – | hoi | |
| Γαλιλαῖοι | Galileans | Galilaioi | |
| ἐγένοντο | were | egenonto | |
| παρὰ | [worse] | para | |
| ἁμαρτωλοὶ | sinners | hamartōloi | |
| πάντας | than all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| Γαλιλαίους | [other] Galileans , | Galilaious | |
| ὅτι | because | hoti | |
| πεπόνθασιν | they suffered | peponthasin | |
| ταῦτα | this fate ? | tauta | |
| Luke 13:3 | οὐχί | No , | ouchi |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| ἀλλ’ | But | all’ | |
| ἐὰν | unless | ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| μετανοῆτε | you repent , | metanoēte | |
| πάντες | vvv | pantes | |
| ἀπολεῖσθε | you too will all perish | apoleisthe | |
| ὁμοίως | . . . . | homoiōs | |
| Luke 13:4 | ἢ | Or | ē |
| ἐκεῖνοι | those | ekeinoi | |
| οἱ | – | hoi | |
| δέκα‿ | eighteen | deka | |
| οκτὼ | . . . | oktō | |
| οὓς | who | hous | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀπέκτεινεν | were killed | apekteinen | |
| ὁ | [when] the | ho | |
| πύργος | tower | pyrgos | |
| ἐν | of | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Σιλωὰμ | Siloam | Silōam | |
| ἔπεσεν | collapsed | epesen | |
| ἐφ’ | on | eph’ | |
| αὐτούς | them : | autous | |
| δοκεῖτε | Do you think | dokeite | |
| ὅτι | that | hoti | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ἐγένοντο | were | egenonto | |
| παρὰ | more | para | |
| ὀφειλέται | sinful | opheiletai | |
| πάντας | [than] all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀνθρώπους | [others] | anthrōpous | |
| τοὺς | – | tous | |
| κατοικοῦντας | living | katoikountas | |
| Ἰερουσαλήμ | in Jerusalem ? | Ierousalēm | |
| Luke 13:5 | οὐχί | No , | ouchi |
| λέγω | I tell | legō |
את.net