את
| ὑμῖν | you . | hymin | |
| ἀλλ’ | But | all’ | |
| ἐὰν | unless | ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| μετανοῆτε* | you repent , | metanoēte | |
| πάντες | vvv | pantes | |
| ἀπολεῖσθε | you too will all perish | apoleisthe | |
| ὡσαύτως | . . . . ” | hōsautōs | |
| Luke 13:6 | δὲ | Then | de |
| Ἔλεγεν | [Jesus] told | Elegen | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| παραβολήν | parable : | parabolēn | |
| τις | “ A [man] | tis | |
| εἶχέν | had | eichen | |
| Συκῆν | a fig tree | Sykēn | |
| πεφυτευμένην | that was planted | pephyteumenēn | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀμπελῶνι | vineyard . | ampelōni | |
| καὶ | – | kai | |
| ἦλθεν | He went | ēlthen | |
| ζητῶν | to look for | zētōn | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| ἐν | on | en | |
| αὐτῇ | it , | autē | |
| καὶ | [but] | kai | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| εὗρεν | did not find [any] . | heuren | |
| Luke 13:7 | δὲ | So | de |
| εἶπεν | he said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| ἀμπελουργόν | keeper of the vineyard , | ampelourgon | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look , | Idou | |
| ἀφ’ | for | aph’ | |
| οὗ | the past | hou | |
| τρία | three | tria | |
| ἔτη | years | etē | |
| ἔρχομαι | I have come | erchomai | |
| ζητῶν | to search for | zētōn | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| ἐν | on | en | |
| ταύτῃ | this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| συκῇ | fig tree | sykē | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| εὑρίσκω | haven’t found [any] . | heuriskō | |
| [οὖν] | Therefore | oun | |
| ἔκκοψον | cut it down | ekkopson | |
| αὐτήν | . . . ! | autēn | |
| ἵνα‿ | Why | hina | |
| τί | . . . | ti | |
| καὶ | – | kai | |
| καταργεῖ | should it use up | katargei | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | soil ? ’ | gēn | |
| Luke 13:8 | Κύριε | ‘ Sir , ’ | Kyrie |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | – | apokritheis | |
| λέγει | [the man] replied | legei | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| ἄφες | ‘ leave it alone | aphes | |
| αὐτὴν | . . . | autēn | |
| καὶ | again | kai | |
| τοῦτο | this | touto | |
| τὸ | – | to | |
| ἔτος | year , | etos | |
| ἕως | until | heōs | |
| ὅτου | vvv | hotou | |
| σκάψω | I dig | skapsō | |
| περὶ | around | peri | |
| αὐτὴν | it | autēn | |
| καὶ | and | kai | |
| βάλω | vvv | balō | |
| κόπρια | fertilize [it] . | kopria | |
| Luke 13:9 | κἂν | If | kan |
| μὲν | – | men | |
| ποιήσῃ | it bears | poiēsē | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὸ | [next year] , | to | |
| μέλλον | fine . | mellon | |
| δὲ | But | de | |
| εἰ | if | ei |
את.net