את
| ἐκ | with | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| κερατίων | pods | keratiōn | |
| ὧν | – | hōn | |
| οἱ | the | hoi | |
| χοῖροι | pigs | choiroi | |
| ἤσθιον | were eating , | ēsthion | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐδεὶς | no one | oudeis | |
| ἐδίδου | would give | edidou | |
| αὐτῷ | him [ a thing ] . | autō | |
| Luke 15:17 | δὲ | Finally | de |
| ἐλθὼν | he came | elthōn | |
| Εἰς | to | Eis | |
| ἑαυτὸν | his senses | heauton | |
| ἔφη | [and] said , | ephē | |
| Πόσοι | ‘ How many | Posoi | |
| τοῦ | of | tou | |
| μου | my | mou | |
| πατρός | father’s | patros | |
| μίσθιοι | hired servants | misthioi | |
| περισσεύονται | have plenty | perisseuontai | |
| ἄρτων | of food ? | artōn | |
| δὲ | But | de | |
| ὧδε | here | hōde | |
| ἐγὼ | I {am} , | egō | |
| λιμῷ | starving | limō | |
| ἀπόλλυμαι | to death ! | apollymai | |
| Luke 15:18 | ἀναστὰς | I will get up | anastas |
| πορεύσομαι | [and] go back | poreusomai | |
| πρὸς | to | pros | |
| μου | my | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| πατέρα | father | patera | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐρῶ | say | erō | |
| αὐτῷ | to him , | autō | |
| Πάτερ | “ Father , | Pater | |
| ἥμαρτον | I have sinned | hēmarton | |
| εἰς | against | eis | |
| τὸν | – | ton | |
| οὐρανὸν | heaven | ouranon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐνώπιόν | against | enōpion | |
| σου | you . | sou | |
| Luke 15:19 | εἰμὶ | I am | eimi |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| ἄξιος | worthy | axios | |
| κληθῆναι | to be called | klēthēnai | |
| σου | your | sou | |
| υἱός | son . | huios | |
| ποίησόν | Make | poiēson | |
| με | me | me | |
| ὡς | like | hōs | |
| ἕνα | one | hena | |
| τῶν | of | tōn | |
| σου | your | sou | |
| μισθίων | hired servants . ”’ | misthiōn | |
| Luke 15:20 | Καὶ | So | Kai |
| ἀναστὰς | he got up | anastas | |
| ἦλθεν | [and] went | ēlthen | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὸν | – | ton | |
| πατέρα | father . | patera | |
| δὲ | But while | de | |
| αὐτοῦ | he {was} | autou | |
| ἔτι | still | eti | |
| μακρὰν | vvv | makran | |
| ἀπέχοντος | in the distance , | apechontos | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| εἶδεν | saw | eiden | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐσπλαγχνίσθη | was filled with compassion . | esplanchnisthē | |
| καὶ | – | kai | |
| δραμὼν | He ran [to his son] , | dramōn | |
| ἐπέπεσεν | embraced him | epepesen | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τὸν | . . . | ton | |
| τράχηλον | . . . , | trachēlon | |
| καὶ | and | kai | |
| κατεφίλησεν | kissed | katephilēsen | |
| αὐτόν | him . | auton | |
את.net