את
| τῇ | the | tē | |
| οἰκίᾳ | house , | oikia | |
| ἤκουσεν | he heard | ēkousen | |
| συμφωνίας | music | symphōnias | |
| καὶ | and | kai | |
| χορῶν | dancing . | chorōn | |
| Luke 15:26 | καὶ | So | kai |
| προσκαλεσάμενος | he called | proskalesamenos | |
| ἕνα | one | hena | |
| τῶν | of the | tōn | |
| παίδων | servants | paidōn | |
| ἐπυνθάνετο | [and] asked | epynthaneto | |
| τί | what | ti | |
| ἂν | . . . | an | |
| ταῦτα | was going on | tauta | |
| εἴη | . . . . | eiē | |
| Luke 15:27 | σου | ‘ Your | sou |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἥκει | has returned , ’ | hēkei | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | he said | eipen | |
| αὐτῷ | – | autō | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| καὶ | ‘ and | kai | |
| σου | your | sou | |
| ὁ | – | ho | |
| πατήρ | father | patēr | |
| ἔθυσεν | has killed | ethysen | |
| τὸν | the | ton | |
| τὸν | – | ton | |
| σιτευτόν | fattened | siteuton | |
| μόσχον | calf , | moschon | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἀπέλαβεν | he has him back | apelaben | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| ὑγιαίνοντα | safe and sound . ’ | hygiainonta | |
| Luke 15:28 | δὲ | – | de |
| Ὠργίσθη | [The older son] became angry | Ōrgisthē | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἤθελεν | refused | ēthelen | |
| εἰσελθεῖν | to go in . | eiselthein | |
| δὲ | So | de | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| ἐξελθὼν | came out | exelthōn | |
| παρεκάλει | [and] pleaded with | parekalei | |
| αὐτόν | him . | auton | |
| Luke 15:29 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἀποκριθεὶς | he answered | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| τῷ | . . . | tō | |
| ‹αὐτοῦ› | his | autou | |
| πατρὶ | father , | patri | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look , | Idou | |
| τοσαῦτα | all these | tosauta | |
| ἔτη | years | etē | |
| δουλεύω | I have served | douleuō | |
| σοι | you | soi | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐδέποτε | never | oudepote | |
| παρῆλθον | disobeyed | parēlthon | |
| ἐντολήν | a commandment | entolēn | |
| σου | of yours . | sou | |
| καὶ | Yet | kai | |
| οὐδέποτε | vvv | oudepote | |
| ἔδωκας | you never gave | edōkas | |
| ἐμοὶ | me | emoi | |
| ἔριφον | [even] a young goat | eriphon | |
| ἵνα | so | hina | |
| εὐφρανθῶ | I could celebrate | euphranthō | |
| μετὰ | with | meta | |
| μου | my | mou | |
| τῶν | – | tōn | |
| φίλων | friends . | philōn | |
| Luke 15:30 | δὲ | But | de |
| ὅτε | when | hote | |
| οὗτος | this | houtos | |
| ὁ | – | ho | |
| υἱός | son | huios | |
| σου | of yours | sou |
את.net