את
| ἐν | in | en | |
| αὐτῇ | her | autē | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἐκ | from | ek | |
| Ἁγίου | [the] Holy | Hagiou | |
| Πνεύματός | Spirit . | Pneumatos | |
| Matthew 1:21 | τέξεται | She will give birth to | texetai |
| δὲ | – | de | |
| υἱὸν | a Son , | huion | |
| καὶ | and | kai | |
| καλέσεις | you are to give | kaleseis | |
| αὐτοῦ | Him | autou | |
| τὸ | the | to | |
| ὄνομα | name | onoma | |
| Ἰησοῦν | Jesus , | Iēsoun | |
| γὰρ | because | gar | |
| αὐτὸς | He | autos | |
| σώσει | will save | sōsei | |
| τὸν | – | ton | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| λαὸν | people | laon | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῶν | – | tōn | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| ἁμαρτιῶν | sins . ” | hamartiōn | |
| Matthew 1:22 | ὅλον | All | holon |
| δὲ | – | de | |
| Τοῦτο | this | Touto | |
| γέγονεν | took place | gegonen | |
| ἵνα | to | hina | |
| πληρωθῇ | fulfill | plērōthē | |
| τὸ | what | to | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| Κυρίου | the Lord | Kyriou | |
| ῥηθὲν | had said | rhēthen | |
| διὰ | through | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| λέγοντος | – : | legontos | |
| Matthew 1:23 | Ἰδοὺ | “ Behold , | Idou |
| ἡ | the | hē | |
| παρθένος | virgin | parthenos | |
| ἕξει | will be with child | hexei | |
| ἐν | . . . | en | |
| γαστρὶ | . . . | gastri | |
| καὶ | and | kai | |
| τέξεται | will give birth to | texetai | |
| υἱόν | a son , | huion | |
| καὶ | and | kai | |
| καλέσουσιν | they will call | kalesousin | |
| τὸ | – | to | |
| αὐτοῦ | Him | autou | |
| ὄνομα | . . . | onoma | |
| Ἐμμανουήλ | Immanuel ” | Emmanouēl | |
| ὅ | ( which | ho | |
| ἐστιν | means | estin | |
| μεθερμηνευόμενον | . . . , | methermēneuomenon | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | “ God | Theos | |
| Μεθ’ | with | Meth’ | |
| ἡμῶν | us ” ). | hēmōn | |
| Matthew 1:24 | δὲ | When | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωσὴφ | Joseph | Iōsēph | |
| Ἐγερθεὶς | woke up | Egertheis | |
| ἀπὸ | . . . | apo | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| ὕπνου | . . . , | hypnou | |
| ἐποίησεν | he did | epoiēsen | |
| ὡς | as | hōs | |
| ὁ | the | ho | |
| ἄγγελος | angel | angelos | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| προσέταξεν | had commanded | prosetaxen | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| καὶ | and | kai | |
| παρέλαβεν | embraced | parelaben | |
| τὴν | [Mary as] | tēn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| γυναῖκα | wife . | gynaika | |
| Matthew 1:25 | καὶ | [But] | kai |
| ἐγίνωσκεν | he had no union | eginōsken | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| αὐτὴν | with her | autēn | |
| ἕως | until | heōs |
את.net