את
| ἦλθεν | returns from | ēlthen | |
| ὁ | – | ho | |
| καταφαγών | squandering | kataphagōn | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| βίον | wealth | bion | |
| μετὰ | with | meta | |
| πορνῶν | prostitutes , | pornōn | |
| ἔθυσας | you kill | ethysas | |
| τὸν | the | ton | |
| σιτευτὸν | fattened | siteuton | |
| μόσχον | calf | moschon | |
| αὐτῷ | for him ! ’ | autō | |
| Luke 15:31 | Τέκνον | ‘ Son , | Teknon |
| σὺ | you | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| πάντοτε | always | pantote | |
| μετ’ | with | met’ | |
| ἐμοῦ | me , ’ | emou | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | [the father] said | eipen | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| καὶ | ‘ and | kai | |
| πάντα | all | panta | |
| τὰ | that | ta | |
| ἐμὰ | [is] mine | ema | |
| ἐστιν | is | estin | |
| σά | yours . | sa | |
| Luke 15:32 | δὲ | But | de |
| ἔδει | it was fitting | edei | |
| εὐφρανθῆναι | to celebrate | euphranthēnai | |
| καὶ | and | kai | |
| χαρῆναι | be glad , | charēnai | |
| ὅτι | because | hoti | |
| οὗτος | this | houtos | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| σου | of yours | sou | |
| ἦν | was | ēn | |
| νεκρὸς | dead | nekros | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔζησεν | is alive again ; | ezēsen | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀπολωλὼς | he was lost | apolōlōs | |
| καὶ | and | kai | |
| εὑρέθη | is found . ’” | heurethē | |
| Luke 16:1 | δὲ | vvv | de |
| καὶ | vvv | kai | |
| Ἔλεγεν | [Jesus] also said | Elegen | |
| πρὸς | to | pros | |
| τοὺς | [His] | tous | |
| μαθητάς | disciples , | mathētas | |
| ἦν | “ There was | ēn | |
| τις | a | tis | |
| πλούσιος | rich | plousios | |
| Ἄνθρωπός | man | Anthrōpos | |
| ὃς | whose | hos | |
| εἶχεν | – | eichen | |
| οἰκονόμον | manager | oikonomon | |
| καὶ | – | kai | |
| διεβλήθη | was accused of | dieblēthē | |
| αὐτῷ | . . . | autō | |
| ὡς | . . . | hōs | |
| οὗτος | . . . | houtos | |
| διασκορπίζων | wasting | diaskorpizōn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὰ | – | ta | |
| ὑπάρχοντα | possessions . | hyparchonta | |
| Luke 16:2 | καὶ | So | kai |
| φωνήσας | he called | phōnēsas | |
| αὐτὸν | him in | auton | |
| εἶπεν | to ask | eipen | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Τί | ‘ What [is] | Ti | |
| τοῦτο | this | touto | |
| ἀκούω | I hear | akouō | |
| περὶ | about | peri | |
| σοῦ | you ? | sou | |
| ἀπόδος | Turn in | apodos | |
| τὸν | an | ton | |
| λόγον | account | logon | |
| τῆς | of | tēs | |
| σου | your | sou | |
| οἰκονομίας | management , | oikonomias | |
| γὰρ | for | gar | |
| δύνῃ | you cannot | dynē | |
| οὐ | . . . | ou |
את.net