את
| οἰκονομεῖν | be manager | oikonomein | |
| ἔτι | any longer . ’ | eti | |
| Luke 16:3 | δὲ | – | de |
| ὁ | The | ho | |
| οἰκονόμος | manager | oikonomos | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| ἐν | to | en | |
| ἑαυτῷ | himself , | heautō | |
| Τί | ‘ What | Ti | |
| ποιήσω | shall I do , | poiēsō | |
| ὅτι | now that | hoti | |
| μου | my | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριός | master | kyrios | |
| ἀφαιρεῖται | is taking | aphaireitai | |
| ἀπ’ | away | ap’ | |
| ἐμοῦ | my | emou | |
| τὴν | – | tēn | |
| οἰκονομίαν | [position] ? | oikonomian | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἰσχύω | I am too weak | ischyō | |
| σκάπτειν | to dig | skaptein | |
| αἰσχύνομαι | [and] too ashamed | aischynomai | |
| ἐπαιτεῖν | to beg . | epaitein | |
| Luke 16:4 | ἔγνων | I know | egnōn |
| τί | what | ti | |
| ποιήσω | I will do , | poiēsō | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὅταν | after | hotan | |
| μετασταθῶ | my removal | metastathō | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | – | tēs | |
| οἰκονομίας | management , | oikonomias | |
| δέξωνταί | [people] will welcome | dexōntai | |
| με | me | me | |
| εἰς | into | eis | |
| ἑαυτῶν | their | heautōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| οἴκους | homes . ’ | oikous | |
| Luke 16:5 | Καὶ | And | Kai |
| προσκαλεσάμενος | he called in | proskalesamenos | |
| ἕκαστον | each | hekaston | |
| ἕνα | one | hena | |
| ἑαυτοῦ | of his | heautou | |
| τοῦ | – | tou | |
| κυρίου | master’s | kyriou | |
| τῶν | – | tōn | |
| χρεοφειλετῶν | debtors . | chreopheiletōn | |
| Πόσον | ‘ How much | Poson | |
| ὀφείλεις | do you owe | opheileis | |
| τῷ | . . . | tō | |
| μου | my | mou | |
| κυρίῳ | master ? ’ | kyriō | |
| ἔλεγεν | he asked | elegen | |
| τῷ | the | tō | |
| πρώτῳ | first . | prōtō | |
| Luke 16:6 | Ἑκατὸν | ‘ A hundred | Hekaton |
| βάτους | [measures] | batous | |
| ἐλαίου | of olive oil , ’ | elaiou | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | he answered . | eipen | |
| Δέξαι | ‘ Take | Dexai | |
| σου | your | sou | |
| τὰ | – | ta | |
| γράμματα | bill , ’ | grammata | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | said [the manager] | eipen | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| καὶ | – | kai | |
| καθίσας | ‘ Sit down | kathisas | |
| ταχέως | quickly , | tacheōs | |
| γράψον | [and] write | grapson | |
| πεντήκοντα | fifty . ’ | pentēkonta | |
| Luke 16:7 | Ἔπειτα | Then | Epeita |
| εἶπεν | he asked | eipen | |
| ἑτέρῳ | another , | heterō | |
| δὲ | ‘ And | de | |
| πόσον | how much | poson | |
| Σὺ | {do} you | Sy | |
| ὀφείλεις | owe ? ’ | opheileis | |
| Ἑκατὸν | ‘ A hundred | Hekaton | |
| κόρους | [measures] | korous | |
| σίτου | of wheat , ’ | sitou |
את.net