את
| Luke 16:16 | Ὁ | The | Ho |
| νόμος | Law | nomos | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| προφῆται | Prophets [were proclaimed] | prophētai | |
| μέχρι | until | mechri | |
| Ἰωάννου | John . | Iōannou | |
| ἀπὸ | Since | apo | |
| τότε | that time , | tote | |
| ἡ | the {gospel} | hē | |
| βασιλεία | of the kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| εὐαγγελίζεται | is being preached , | euangelizetai | |
| καὶ | and | kai | |
| πᾶς | everyone | pas | |
| βιάζεται | is forcing his way | biazetai | |
| εἰς | into | eis | |
| αὐτὴν | it . | autēn | |
| Luke 16:17 | δέ | But | de |
| ἐστιν | it is | estin | |
| εὐκοπώτερον | easier for | eukopōteron | |
| τὸν | – | ton | |
| οὐρανὸν | heaven | ouranon | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | – | tēn | |
| γῆν | earth | gēn | |
| παρελθεῖν | to pass away | parelthein | |
| ἢ | than for | ē | |
| μίαν | a single | mian | |
| κεραίαν | stroke of a pen | keraian | |
| πεσεῖν | to drop out | pesein | |
| τοῦ | of the | tou | |
| νόμου | Law . | nomou | |
| Luke 16:18 | Πᾶς | Anyone | Pas |
| ὁ | who | ho | |
| ἀπολύων | divorces | apolyōn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γυναῖκα | wife | gynaika | |
| καὶ | and | kai | |
| γαμῶν | marries | gamōn | |
| ἑτέραν | another [woman] | heteran | |
| μοιχεύει | commits adultery , | moicheuei | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | he who | ho | |
| γαμῶν | marries | gamōn | |
| ἀπολελυμένην | a divorced woman | apolelymenēn | |
| ἀπὸ | . . . | apo | |
| ἀνδρὸς | . . . | andros | |
| μοιχεύει | commits adultery . | moicheuei | |
| Luke 16:19 | δέ | Now | de |
| ἦν | there was | ēn | |
| τις | a | tis | |
| πλούσιος | rich | plousios | |
| Ἄνθρωπος | man | Anthrōpos | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐνεδιδύσκετο | dressed in | enedidysketo | |
| πορφύραν | purple | porphyran | |
| καὶ | and | kai | |
| βύσσον | fine linen , | bysson | |
| εὐφραινόμενος | who lived each day in joyous | euphrainomenos | |
| καθ’ | . . . | kath’ | |
| ἡμέραν | . . . | hēmeran | |
| λαμπρῶς | splendor . | lamprōs | |
| Luke 16:20 | δέ | And | de |
| τις | a | tis | |
| πτωχὸς | beggar | ptōchos | |
| ὀνόματι | named | onomati | |
| Λάζαρος | Lazarus | Lazaros | |
| ἐβέβλητο | lay | ebeblēto | |
| πρὸς | at | pros | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| πυλῶνα | gate , | pylōna | |
| εἱλκωμένος | covered with sores | heilkōmenos | |
| Luke 16:21 | καὶ | and | kai |
| ἐπιθυμῶν | longing | epithymōn | |
| χορτασθῆναι | to be fed | chortasthēnai | |
| ἀπὸ | with | apo | |
| τῶν | the | tōn | |
| πιπτόντων | crumbs that fell | piptontōn | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | the | tēs |
את.net