את
| τοῦ | vvv | tou | |
| πλουσίου | rich man’s | plousiou | |
| τραπέζης | table . | trapezēs | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| καὶ | Even | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| κύνες | dogs | kynes | |
| ἐρχόμενοι | came | erchomenoi | |
| ἐπέλειχον | [and] licked | epeleichon | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἕλκη | sores . | helkē | |
| Luke 16:22 | δὲ | One day | de |
| Ἐγένετο | . . . | Egeneto | |
| τὸν | the | ton | |
| πτωχὸν | beggar | ptōchon | |
| ἀποθανεῖν | died | apothanein | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| ἀπενεχθῆναι | was carried | apenechthēnai | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀγγέλων | angels | angelōn | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἀβραάμ | Abraham’s | Abraam | |
| κόλπον | side . | kolpon | |
| δὲ | And | de | |
| ὁ | the | ho | |
| πλούσιος | rich man | plousios | |
| καὶ | also | kai | |
| ἀπέθανεν | died | apethanen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐτάφη | was buried . | etaphē | |
| Luke 16:23 | καὶ | – | kai |
| ἐν | In | en | |
| τῷ | – | tō | |
| ᾅδῃ | Hades , | hadē | |
| ὑπάρχων | where he was | hyparchōn | |
| ἐν | in | en | |
| βασάνοις | torment , | basanois | |
| ἐπάρας | he looked up | eparas | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τοὺς | . . . | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | . . . | ophthalmous | |
| ὁρᾷ | [and] saw | hora | |
| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| μακρόθεν | afar , | makrothen | |
| καὶ | with | kai | |
| Λάζαρον | Lazarus | Lazaron | |
| ἐν | by | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τοῖς | – | tois | |
| κόλποις | side . | kolpois | |
| Luke 16:24 | Καὶ | So | Kai |
| αὐτὸς | he | autos | |
| φωνήσας | cried out | phōnēsas | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| Πάτερ | ‘ Father | Pater | |
| Ἀβραάμ | Abraham , | Abraam | |
| ἐλέησόν | have mercy on | eleēson | |
| με | me | me | |
| καὶ | and | kai | |
| πέμψον | send | pempson | |
| Λάζαρον | Lazarus | Lazaron | |
| ἵνα | to | hina | |
| βάψῃ | dip | bapsē | |
| τὸ | the | to | |
| ἄκρον | tip | akron | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| δακτύλου | finger | daktylou | |
| ὕδατος | in water | hydatos | |
| καὶ | and | kai | |
| καταψύξῃ | cool | katapsyxē | |
| μου | my | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γλῶσσάν | tongue . | glōssan | |
| ὅτι | For | hoti | |
| ὀδυνῶμαι | I am in agony | odynōmai | |
| ἐν | in | en | |
| ταύτῃ | this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| φλογὶ | fire . ’ | phlogi | |
| Luke 16:25 | δὲ | But | de |
| Ἀβραάμ | Abraham | Abraam | |
| Εἶπεν | answered , | Eipen |
את.net