את
| παρ’ | rather than | par’ | |
| ἐκεῖνον | [the Pharisee] , | ekeinon | |
| κατέβη | went home | katebē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τὸν | . . . | ton | |
| οἶκον | . . . | oikon | |
| δεδικαιωμένος | justified . | dedikaiōmenos | |
| ὅτι | For | hoti | |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ὑψῶν | exalts | hypsōn | |
| ἑαυτὸν | himself | heauton | |
| ταπεινωθήσεται | will be humbled , | tapeinōthēsetai | |
| δὲ | but | de | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| ταπεινῶν | humbles | tapeinōn | |
| ἑαυτὸν | himself | heauton | |
| ὑψωθήσεται | will be exalted . ” | hypsōthēsetai | |
| Luke 18:15 | δὲ | Now | de |
| Προσέφερον | [people] were even bringing | Prosepheron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| τὰ | [their] | ta | |
| βρέφη | babies | brephē | |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō | |
| ἵνα | for | hina | |
| ἅπτηται | Him to place His hands | haptētai | |
| αὐτῶν | on them . | autōn | |
| δὲ | And when | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἰδόντες | saw [this] , | idontes | |
| ἐπετίμων | they rebuked | epetimōn | |
| αὐτοῖς | [those who brought them] . | autois | |
| Luke 18:16 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| προσεκαλέσατο | called [the children] to [Him] | prosekalesato | |
| αὐτὰ | . . . | auta | |
| λέγων | [and] said , | legōn | |
| Ἄφετε | “ Let | Aphete | |
| τὰ | the | ta | |
| παιδία | little children | paidia | |
| ἔρχεσθαι | come | erchesthai | |
| πρός | to | pros | |
| με | Me , | me | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | {do} not | mē | |
| κωλύετε | hinder | kōlyete | |
| αὐτά | them ! | auta | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐστὶν | belongs | estin | |
| τῶν | to | tōn | |
| τοιούτων | such as these . | toioutōn | |
| Luke 18:17 | ἀμὴν | Truly | amēn |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἂν | – | an | |
| ὃς | anyone who | hos | |
| μὴ | vvv | mē | |
| δέξηται | does not receive | dexētai | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ὡς | like | hōs | |
| παιδίον | a little child | paidion | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| εἰσέλθῃ | will never enter | eiselthē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| αὐτήν | it . ” | autēn | |
| Luke 18:18 | Καὶ | Then | Kai |
| τις | a certain | tis | |
| ἄρχων | ruler | archōn | |
| ἐπηρώτησέν | asked | epērōtēsen | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| λέγων | – , | legōn | |
| ἀγαθέ | “ Good | agathe | |
| Διδάσκαλε | Teacher , | Didaskale | |
| τί | what | ti | |
| ποιήσας | must I do | poiēsas | |
| κληρονομήσω | to inherit | klēronomēsō | |
| αἰώνιον | eternal | aiōnion |
את.net