את
| ἄνθρωπον | a man | anthrōpon | |
| λεγόμενον | named | legomenon | |
| Μαθθαῖον | Matthew | Maththaion | |
| καθήμενον | sitting | kathēmenon | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τὸ | the | to | |
| τελώνιον | tax booth . | telōnion | |
| Ἀκολούθει | “ Follow | Akolouthei | |
| μοι | Me , ” | moi | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | He told | legei | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναστὰς | [Matthew] got up | anastas | |
| ἠκολούθησεν | [and] followed | ēkolouthēsen | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Matthew 9:10 | Καὶ | Later , | Kai |
| ἐγένετο | as | egeneto | |
| αὐτοῦ | [Jesus] | autou | |
| ἀνακειμένου | was dining | anakeimenou | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | [Matthew’s] | tē | |
| οἰκίᾳ | house , | oikia | |
| καὶ | – | kai | |
| ἰδοὺ | – | idou | |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| τελῶναι | tax collectors | telōnai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἁμαρτωλοὶ | sinners | hamartōloi | |
| ἐλθόντες | came | elthontes | |
| συνανέκειντο | [and] ate with | synanekeinto | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | [Him] | Iēsou | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | – | tois | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| μαθηταῖς | disciples . | mathētais | |
| Matthew 9:11 | καὶ | When | kai |
| οἱ | the | hoi | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi | |
| ἰδόντες | saw this , | idontes | |
| ἔλεγον | they asked | elegon | |
| τοῖς | – | tois | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| μαθηταῖς | disciples , | mathētais | |
| Διὰ | “ Why | Dia | |
| τί | . . . | ti | |
| ὁ | – | ho | |
| ὑμῶν | {does} your | hymōn | |
| διδάσκαλος | Teacher | didaskalos | |
| ἐσθίει | eat | esthiei | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | – | tōn | |
| τελωνῶν | tax collectors | telōnōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἁμαρτωλῶν | sinners ? ” | hamartōlōn | |
| Matthew 9:12 | Ὁ | – | Ho |
| δὲ | [On] | de | |
| ἀκούσας | hearing this , | akousas | |
| εἶπεν | [Jesus] said , | eipen | |
| Οὐ | “ [It is] not | Ou | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἰσχύοντες | healthy | ischyontes | |
| ἔχουσιν | [who] | echousin | |
| χρείαν | need | chreian | |
| ἰατροῦ | a doctor , | iatrou | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἔχοντες | vvv | echontes | |
| κακῶς | sick . | kakōs | |
| Matthew 9:13 | δὲ | But | de |
| πορευθέντες | go | poreuthentes | |
| μάθετε | [and] learn | mathete | |
| τί | what | ti | |
| ἐστιν | this means : | estin | |
| θέλω | ‘ I desire | thelō | |
| Ἔλεος | mercy , | Eleos | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐ | not | ou | |
| θυσίαν | sacrifice .’ | thysian | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἦλθον | I have not come | ēlthon | |
| οὐ | . . . | ou | |
| καλέσαι | to call | kalesai | |
| δικαίους | [the] righteous , | dikaious | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἁμαρτωλούς | sinners . ” | hamartōlous | |
את.net