את
| τὸ | – | to | |
| ἀνέλωσιν | to put [Jesus] to death | anelōsin | |
| αὐτόν | . . . ; | auton | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἐφοβοῦντο | they feared | ephobounto | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people . | laon | |
| Luke 22:3 | δὲ | Then | de |
| Σατανᾶς | Satan | Satanas | |
| Εἰσῆλθεν | entered | Eisēlthen | |
| εἰς | . . . | eis | |
| Ἰούδαν | Judas | Ioudan | |
| τὸν | – | ton | |
| καλούμενον | – | kaloumenon | |
| Ἰσκαριώτην | Iscariot , | Iskariōtēn | |
| ὄντα | who was | onta | |
| ἀριθμοῦ | [one] | arithmou | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| τῶν | – | tōn | |
| δώδεκα | Twelve . | dōdeka | |
| Luke 22:4 | καὶ | And | kai |
| ἀπελθὼν | [Judas] went | apelthōn | |
| συνελάλησεν | to discuss with | synelalēsen | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἀρχιερεῦσιν | chief priests | archiereusin | |
| καὶ | and | kai | |
| στρατηγοῖς | [temple] officers | stratēgois | |
| τὸ | – | to | |
| πῶς | how | pōs | |
| παραδῷ | he might betray | paradō | |
| αὐτόν | [Jesus] | auton | |
| αὐτοῖς | to them . | autois | |
| Luke 22:5 | καὶ | – | kai |
| ἐχάρησαν | They were delighted | echarēsan | |
| καὶ | and | kai | |
| συνέθεντο | agreed | synethento | |
| δοῦναι | to give | dounai | |
| αὐτῷ | him | autō | |
| ἀργύριον | money . | argyrion | |
| Luke 22:6 | καὶ | – | kai |
| ἐξωμολόγησεν | [Judas] consented , | exōmologēsen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐζήτει | began to look for | ezētei | |
| εὐκαιρίαν | [an] opportunity | eukairian | |
| τοῦ | – | tou | |
| παραδοῦναι | to betray | paradounai | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| αὐτοῖς | to them | autois | |
| ἄτερ | in the absence of | ater | |
| ὄχλου | [a] crowd . | ochlou | |
| Luke 22:7 | δὲ | Then | de |
| Ἦλθεν | came | Ēlthen | |
| ἡ | the | hē | |
| ἡμέρα | day | hēmera | |
| τῶν | of | tōn | |
| ἀζύμων | Unleavened [Bread] | azymōn | |
| [ἐν] | on | en | |
| ᾗ | which | hē | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover lamb | pascha | |
| ἔδει | was to | edei | |
| θύεσθαι | be sacrificed . | thyesthai | |
| Luke 22:8 | καὶ | – | kai |
| ἀπέστειλεν | [Jesus] sent | apesteilen | |
| Πέτρον | Peter | Petron | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰωάννην | John , | Iōannēn | |
| εἰπών | saying , | eipōn | |
| Πορευθέντες | “ Go | Poreuthentes | |
| ἑτοιμάσατε | [and] prepare | hetoimasate | |
| ἡμῖν | for us | hēmin | |
| ἵνα | to | hina | |
| φάγωμεν | eat | phagōmen | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover . ” | pascha | |
| Luke 22:9 | Ποῦ | “ Where | Pou |
| θέλεις | do You want | theleis | |
| ἑτοιμάσωμεν | us to prepare [it] ? ” | hetoimasōmen |
את.net