את
| αὐτούς | them , | autous | |
| Ἐπιθυμίᾳ | vvv | Epithymia | |
| ἐπεθύμησα | “ I have eagerly desired | epethymēsa | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| τοῦτο | this | touto | |
| τὸ | – | to | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| πρὸ | before | pro | |
| τοῦ | – | tou | |
| με | My | me | |
| παθεῖν | suffering . | pathein | |
| Luke 22:16 | γὰρ | For | gar |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| 〈οὐκέτι〉 | vvv | ouketi | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| φάγω | I will not eat | phagō | |
| αὐτὸ | it | auto | |
| ἕως | again until | heōs | |
| ὅτου | . . . | hotou | |
| πληρωθῇ | it is fulfilled | plērōthē | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . ” | Theou | |
| Luke 22:17 | Καὶ | After | Kai |
| δεξάμενος | taking | dexamenos | |
| ποτήριον | [the] cup , | potērion | |
| εὐχαριστήσας | [He] gave thanks | eucharistēsas | |
| εἶπεν | [and] said , | eipen | |
| Λάβετε | “ Take | Labete | |
| τοῦτο | this | touto | |
| καὶ | and | kai | |
| διαμερίσατε | divide [it] | diamerisate | |
| εἰς | among | eis | |
| ἑαυτούς | yourselves . | heautous | |
| Luke 22:18 | γὰρ | For | gar |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| [ὅτι] | that | hoti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| πίω | I will not drink | piō | |
| ἀπὸ | of | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| γενήματος | fruit | genēmatos | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ἀμπέλου | vine | ampelou | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | – | tou | |
| νῦν | now on | nyn | |
| ἕως | until | heōs | |
| οὗ | . . . | hou | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἔλθῃ | comes . ” | elthē | |
| Luke 22:19 | Καὶ | And | Kai |
| λαβὼν | He took | labōn | |
| ἄρτον | [the] bread , | arton | |
| εὐχαριστήσας | gave thanks | eucharistēsas | |
| ἔκλασεν | [and] broke [it] , | eklasen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔδωκεν | gave [it] | edōken | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| λέγων | saying , | legōn | |
| Τοῦτό | “ This | Touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμά | body , | sōma | |
| τὸ | – | to | |
| διδόμενον | given | didomenon | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ὑμῶν | you ; | hymōn | |
| ποιεῖτε | do | poieite | |
| τοῦτο | this | touto | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀνάμνησιν | remembrance | anamnēsin | |
| ἐμὴν | of Me . ” | emēn | |
את.net