את
| καὶ | and | kai | |
| καθήσεσθε | sit | kathēsesthe | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| θρόνων | thrones , | thronōn | |
| κρίνοντες | judging | krinontes | |
| τὰς | the | tas | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| φυλὰς | tribes | phylas | |
| τοῦ | of | tou | |
| Ἰσραήλ | Israel . | Israēl | |
| Luke 22:31 | Σίμων | Simon , | Simōn |
| Σίμων | Simon | Simōn | |
| ἰδοὺ | – , | idou | |
| ὁ | – | ho | |
| Σατανᾶς | Satan | Satanas | |
| ἐξῃτήσατο | has asked | exētēsato | |
| τοῦ | – | tou | |
| σινιάσαι | to sift | siniasai | |
| ὑμᾶς | each of you | hymas | |
| ὡς | like | hōs | |
| τὸν | – | ton | |
| σῖτον | wheat . | siton | |
| Luke 22:32 | δὲ | But | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐδεήθην | have prayed | edeēthēn | |
| περὶ | for | peri | |
| σοῦ | you, [ Simon ] , | sou | |
| ἵνα | that | hina | |
| σου | your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| πίστις | faith | pistis | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἐκλίπῃ | will not fail . | eklipē | |
| καὶ | And | kai | |
| ποτε | when | pote | |
| σύ | you | sy | |
| ἐπιστρέψας | have turned back , | epistrepsas | |
| στήρισον | strengthen | stērison | |
| σου | your | sou | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀδελφούς | brothers . ” | adelphous | |
| Luke 22:33 | Κύριε | “ Lord , ” | Kyrie |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | said [Peter] | eipen | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| εἰμι | “ I am | eimi | |
| ἕτοιμός | ready | hetoimos | |
| πορεύεσθαι | to go | poreuesthai | |
| μετὰ | with | meta | |
| σοῦ | You | sou | |
| καὶ | even | kai | |
| εἰς | to | eis | |
| φυλακὴν | prison | phylakēn | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰς | to | eis | |
| θάνατον | death . ” | thanaton | |
| Luke 22:34 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | [Jesus] replied , | eipen | |
| Λέγω | “ I tell | Legō | |
| σοι | you , | soi | |
| Πέτρε | Peter , | Petre | |
| ἀλέκτωρ | [the] rooster | alektōr | |
| οὐ | {will} not | ou | |
| φωνήσει | crow | phōnēsei | |
| σήμερον | today | sēmeron | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἀπαρνήσῃ | you have denied | aparnēsē | |
| 〈μὴ〉 | . . . | mē | |
| τρίς | three times | tris | |
| εἰδέναι | that you know | eidenai | |
| με | Me . ” | me | |
| Luke 22:35 | Καὶ | Then | Kai |
| εἶπεν | [Jesus] asked | eipen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| Ὅτε | “ When | Hote | |
| ἀπέστειλα | I sent you out | apesteila | |
| ὑμᾶς | . . . | hymas | |
| ἄτερ | without | ater | |
| βαλλαντίου | purse | ballantiou | |
| καὶ | [or] | kai | |
| πήρας | bag | pēras | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ὑποδημάτων | sandals , | hypodēmatōn |
את.net