את
| Luke 22:20 | καὶ | – | kai |
| ὡσαύτως | In the same way , | hōsautōs | |
| μετὰ | after | meta | |
| τὸ | . . . | to | |
| δειπνῆσαι | supper | deipnēsai | |
| τὸ | [He took] the | to | |
| ποτήριον | cup , | potērion | |
| λέγων | saying , | legōn | |
| Τοῦτο | “ This | Touto | |
| τὸ | – | to | |
| ποτήριον | cup [is] | potērion | |
| ἡ | the | hē | |
| καινὴ | new | kainē | |
| διαθήκη | covenant | diathēkē | |
| ἐν | in | en | |
| μου | My | mou | |
| τῷ | – | tō | |
| αἵματί | blood , | haimati | |
| τὸ | which | to | |
| ἐκχυννόμενον | is poured out | ekchynnomenon | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ὑμῶν | you . | hymōn | |
| Luke 22:21 | Πλὴν | vvv | Plēn |
| ἰδοὺ | Look ! | idou | |
| ἡ | The | hē | |
| χεὶρ | hand | cheir | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| παραδιδόντος | of My betrayer | paradidontos | |
| με | . . . | me | |
| μετ’ | [is] with | met’ | |
| ἐμοῦ | Mine | emou | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | the | tēs | |
| τραπέζης | table . | trapezēs | |
| Luke 22:22 | ὅτι | – | hoti |
| μὲν | Indeed , | men | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | of | tou | |
| ἀνθρώπου | Man | anthrōpou | |
| πορεύεται | will go | poreuetai | |
| κατὰ | as | kata | |
| τὸ | – | to | |
| ὡρισμένον | it has been determined , | hōrismenon | |
| πλὴν | but | plēn | |
| οὐαὶ | woe | ouai | |
| τῷ | – | tō | |
| ἐκείνῳ | to that | ekeinō | |
| ἀνθρώπῳ | man | anthrōpō | |
| δι’ | – | di’ | |
| οὗ | who | hou | |
| παραδίδοται | betrays Him . ” | paradidotai | |
| Luke 22:23 | Καὶ | Then | Kai |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ἤρξαντο | began | ērxanto | |
| συζητεῖν | to question | syzētein | |
| πρὸς | among | pros | |
| ἑαυτοὺς | themselves | heautous | |
| τὸ | – | to | |
| τίς | which | tis | |
| ἄρα | – | ara | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| εἴη | was | eiē | |
| ὁ | – | ho | |
| μέλλων | going | mellōn | |
| πράσσειν | to do | prassein | |
| τοῦτο | this . | touto | |
| Luke 22:24 | δὲ | – | de |
| φιλονεικία | A dispute | philoneikia | |
| καὶ | also | kai | |
| Ἐγένετο | arose | Egeneto | |
| ἐν | among | en | |
| αὐτοῖς | [the disciples] | autois | |
| τὸ | [as to] | to | |
| τίς | which | tis | |
| αὐτῶν | of them | autōn | |
| δοκεῖ | would be considered | dokei | |
| εἶναι | . . . | einai | |
| μείζων | [the] greatest . | meizōn | |
| Luke 22:25 | δὲ | So | de |
| ὁ | – | ho | |
| εἶπεν | [Jesus] declared | eipen |
את.net