את
| ὅτι | – | hoti | |
| Τὸν | ‘ The | Ton | |
| Υἱὸν | Son | Huion | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| δεῖ | must | dei | |
| παραδοθῆναι | be delivered | paradothēnai | |
| εἰς | into | eis | |
| χεῖρας | [the] hands | cheiras | |
| ἁμαρτωλῶν | of sinful | hamartōlōn | |
| ἀνθρώπων | men , | anthrōpōn | |
| καὶ | and | kai | |
| σταυρωθῆναι | be crucified , | staurōthēnai | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | on the | tē | |
| τρίτῃ | third | tritē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| ἀναστῆναι | rise again . ’ ” | anastēnai | |
| Luke 24:8 | Καὶ | Then | Kai |
| ἐμνήσθησαν | they remembered | emnēsthēsan | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| ῥημάτων | words . | rhēmatōn | |
| Luke 24:9 | καὶ | And | kai |
| ὑποστρέψασαι | when they returned | hypostrepsasai | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| μνημείου | tomb , | mnēmeiou | |
| ἀπήγγειλαν | they reported | apēngeilan | |
| πάντα | all | panta | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἕνδεκα | Eleven | hendeka | |
| καὶ | and | kai | |
| πᾶσιν | to all | pasin | |
| τοῖς | the | tois | |
| λοιποῖς | others . | loipois | |
| Luke 24:10 | δὲ | – | de |
| ἦσαν | It was | ēsan | |
| ἡ | – | hē | |
| Μαρία | Mary | Maria | |
| Μαγδαληνὴ | Magdalene , | Magdalēnē | |
| καὶ | – | kai | |
| Ἰωάννα | Joanna , | Iōanna | |
| καὶ | – | kai | |
| Μαρία | Mary | Maria | |
| ἡ | the [mother] | hē | |
| Ἰακώβου | of James , | Iakōbou | |
| καὶ | and | kai | |
| αἱ | the | hai | |
| λοιπαὶ | other women | loipai | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐταῖς | them | autais | |
| ἔλεγον | [who] told | elegon | |
| ταῦτα | [this] | tauta | |
| πρὸς | to | pros | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀποστόλους | apostles . | apostolous | |
| Luke 24:11 | καὶ | But | kai |
| ταῦτα | their | tauta | |
| τὰ | – | ta | |
| ῥήματα | words | rhēmata | |
| ἐφάνησαν | seemed | ephanēsan | |
| ὡσεὶ | like | hōsei | |
| λῆρος | nonsense | lēros | |
| ἐνώπιον | to | enōpion | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠπίστουν | they did not believe | ēpistoun | |
| αὐταῖς | [the women] . | autais | |
| Luke 24:12 | Ὁ | – | Ho |
| Πέτρος | Peter , | Petros | |
| δὲ | however , | de | |
| ἀναστὰς | got up | anastas | |
| ἔδραμεν | [and] ran | edramen | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὸ | the | to | |
| μνημεῖον | tomb . | mnēmeion | |
| καὶ | And [after] | kai | |
| παρακύψας | bending down | parakypsas | |
| βλέπει | [and] seeing | blepei | |
| μόνα | only | mona | |
| τὰ | the | ta | |
| ὀθόνια | linen cloths , | othonia | |
| καὶ | – | kai |
את.net