את
| ἀπῆλθεν | he went away , | apēlthen | |
| θαυμάζων | wondering | thaumazōn | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὑτὸν | himself | hauton | |
| τὸ | what | to | |
| γεγονός | had happened . | gegonos | |
| Luke 24:13 | Καὶ | vvv | Kai |
| ἰδοὺ | vvv | idou | |
| ἐν | vvv | en | |
| τῇ | That | tē | |
| αὐτῇ | same | autē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| δύο | two | dyo | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| πορευόμενοι | going | poreuomenoi | |
| εἰς | to | eis | |
| κώμην | a village | kōmēn | |
| ᾗ | vvv | hē | |
| ὄνομα | called | onoma | |
| Ἐμμαοῦς | Emmaus , | Emmaous | |
| ἑξήκοντα | about seven miles | hexēkonta | |
| σταδίους | . . . | stadious | |
| ἀπέχουσαν | . . . | apechousan | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem . | Ierousalēm | |
| Luke 24:14 | καὶ | – | kai |
| αὐτοὶ | They | autoi | |
| ὡμίλουν | were talking | hōmiloun | |
| πρὸς | with | pros | |
| ἀλλήλους | each other | allēlous | |
| περὶ | about | peri | |
| πάντων | everything | pantōn | |
| τούτων | . . . | toutōn | |
| τῶν | that | tōn | |
| συμβεβηκότων | had happened . | symbebēkotōn | |
| Luke 24:15 | καὶ | And | kai |
| ἐγένετο | as | egeneto | |
| ἐν | – | en | |
| αὐτοὺς | they | autous | |
| τῷ | – | tō | |
| ὁμιλεῖν | talked | homilein | |
| καὶ | and | kai | |
| συζητεῖν | deliberated , | syzētein | |
| καὶ | – | kai | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| αὐτὸς | Himself | autos | |
| ἐγγίσας | came up | engisas | |
| συνεπορεύετο | [and] walked along | syneporeueto | |
| αὐτοῖς | with them . | autois | |
| Luke 24:16 | δὲ | But | de |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| ὀφθαλμοὶ | eyes | ophthalmoi | |
| ἐκρατοῦντο | were kept | ekratounto | |
| μὴ | . . . | mē | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἐπιγνῶναι | from recognizing | epignōnai | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| Luke 24:17 | δὲ | – | de |
| Εἶπεν | He asked | Eipen | |
| πρὸς | – | pros | |
| αὐτούς | them , | autous | |
| Τίνες | “ What | Tines | |
| οὗτοι | vvv | houtoi | |
| οἱ | vvv | hoi | |
| λόγοι | vvv | logoi | |
| οὓς | vvv | hous | |
| ἀντιβάλλετε | are you discussing so intently | antiballete | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| ἀλλήλους | . . . | allēlous | |
| περιπατοῦντες | as you walk along ? ” | peripatountes | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἐστάθησαν | They stood still , | estathēsan | |
| σκυθρωποί | with sadness on their faces . | skythrōpoi | |
| Luke 24:18 | δὲ | – | de |
| εἷς | One [of them] , | heis | |
| ὀνόματι | named | onomati | |
| Κλεοπᾶς | Cleopas , | Kleopas | |
| ἀποκριθεὶς | asked | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen |
את.net