את
| βαπτίζεις | do you baptize , | baptizeis | |
| εἰ | if | ei | |
| σὺ | you | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστὸς | Christ , | Christos | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| Ἠλίας | Elijah , | Ēlias | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| ὁ | the | ho | |
| προφήτης | Prophet ? ” | prophētēs | |
| John 1:26 | Ἐγὼ | “ I | Egō |
| βαπτίζω | baptize | baptizō | |
| ἐν | with | en | |
| ὕδατι | water , ” | hydati | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| Ἀπεκρίθη | replied | Apekrithē | |
| αὐτοῖς | . . . | autois | |
| λέγων | . . . , | legōn | |
| μέσος | “ but among | mesos | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἕστηκεν* | stands | hestēken | |
| ὃν | [One] | hon | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| οὐκ | {do} not | ouk | |
| οἴδατε | know . | oidate | |
| John 1:27 | ὁ | [He is] the One who | ho |
| ἐρχόμενος | comes | erchomenos | |
| ὀπίσω | after | opisō | |
| μου | me , | mou | |
| τὸν | the | ton | |
| ἱμάντα | straps | himanta | |
| οὗ | of whose | hou | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ὑποδήματος | sandals | hypodēmatos | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἄξιος | worthy | axios | |
| ἵνα | to | hina | |
| λύσω | untie . ” | lysō | |
| John 1:28 | Ταῦτα | All this | Tauta |
| ἐγένετο | happened | egeneto | |
| ἐν | at | en | |
| Βηθανίᾳ | Bethany | Bēthania | |
| πέραν | beyond | peran | |
| τοῦ | the | tou | |
| Ἰορδάνου | Jordan , | Iordanou | |
| ὅπου | where | hopou | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἦν | was | ēn | |
| βαπτίζων | baptizing . | baptizōn | |
| John 1:29 | Τῇ | The | Tē |
| ἐπαύριον | next day | epaurion | |
| βλέπει | [John] saw | blepei | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| ἐρχόμενον | coming | erchomenon | |
| πρὸς | toward | pros | |
| αὐτόν | him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγει | said , | legei | |
| Ἴδε | “ Look , | Ide | |
| ὁ | the | ho | |
| Ἀμνὸς | Lamb | Amnos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ὁ | who | ho | |
| αἴρων | takes away | airōn | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἁμαρτίαν | sin | hamartian | |
| τοῦ | of the | tou | |
| κόσμου | world ! | kosmou | |
| John 1:30 | ἐστιν | This is | estin |
| οὗτός | He | houtos | |
| ὑπὲρ | of | hyper | |
| οὗ | whom | hou | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἶπον | said , | eipon | |
| ἀνὴρ | ‘ A man | anēr | |
| ἔρχεται | who comes | erchetai |
את.net