את
| John 1:35 | Τῇ | The | Tē |
| ἐπαύριον | next day | epaurion | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| εἱστήκει | was there | heistēkei | |
| πάλιν | again | palin | |
| καὶ | with | kai | |
| δύο | two | dyo | |
| ἐκ | of | ek | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples . | mathētōn | |
| John 1:36 | καὶ | When | kai |
| ἐμβλέψας | he saw | emblepsas | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| περιπατοῦντι | walking by , | peripatounti | |
| λέγει | he said , | legei | |
| Ἴδε | “ Look , | Ide | |
| ὁ | the | ho | |
| Ἀμνὸς | Lamb | Amnos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God ! ” | Theou | |
| John 1:37 | καὶ | And when | kai |
| οἱ | the | hoi | |
| δύο | two | dyo | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἤκουσαν | heard | ēkousan | |
| αὐτοῦ | him | autou | |
| λαλοῦντος | say this , | lalountos | |
| καὶ | – | kai | |
| ἠκολούθησαν | they followed | ēkolouthēsan | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| John 1:38 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Στραφεὶς | turned | Strapheis | |
| καὶ | and | kai | |
| θεασάμενος | saw | theasamenos | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἀκολουθοῦντας | following . | akolouthountas | |
| Τί | “ What | Ti | |
| ζητεῖτε | do you want ? ” | zēteite | |
| λέγει | He asked | legei | |
| αὐτοῖς | – . | autois | |
| δὲ | – | de | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | They said | eipan | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| Ῥαββί | “ Rabbi ” | Rhabbi | |
| ὃ | (which | ho | |
| μεθερμηνευόμενον | means | methermēneuomenon | |
| λέγεται | . . . | legetai | |
| Διδάσκαλε | Teacher) , | Didaskale | |
| Ποῦ | “ where | Pou | |
| μένεις | are You staying ? ” | meneis | |
| John 1:39 | Ἔρχεσθε | “ Come | Erchesthe |
| καὶ | and | kai | |
| ὄψεσθε | see , ” | opsesthe | |
| Λέγει | He replied | Legei | |
| αὐτοῖς | – . | autois | |
| οὖν | So | oun | |
| ἦλθαν | they went | ēlthan | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶδαν | saw | eidan | |
| ποῦ | where | pou | |
| μένει | He was staying , | menei | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔμειναν | spent | emeinan | |
| ἐκείνην | that | ekeinēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἡμέραν | day | hēmeran | |
| παρ’ | with | par’ | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| ἦν | It was | ēn | |
| ὡς | about | hōs | |
| δεκάτη | [the] tenth | dekatē | |
| ὥρα | hour . | hōra | |
| John 1:40 | Ἀνδρέας | Andrew , | Andreas |
| Σίμωνος | Simon | Simōnos | |
| Πέτρου | Peter’s | Petrou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφὸς | brother , | adelphos |
את.net