את
| ἡ | the | hē | |
| γυνή | woman | gynē | |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| θεωρῶ | “ I see | theōrō | |
| ὅτι | that | hoti | |
| σύ | You | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| προφήτης | a prophet . | prophētēs | |
| John 4:20 | ἡμῶν | Our | hēmōn |
| οἱ | – | hoi | |
| πατέρες | fathers | pateres | |
| προσεκύνησαν | worshiped | prosekynēsan | |
| ἐν | on | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| ὄρει | mountain , | orei | |
| καὶ | but | kai | |
| ὑμεῖς | you [ Jews ] | hymeis | |
| λέγετε | say | legete | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | the | ho | |
| τόπος | place | topos | |
| ὅπου | where | hopou | |
| δεῖ | [one] must | dei | |
| προσκυνεῖν | worship | proskynein | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἐν | in | en | |
| Ἱεροσολύμοις | Jerusalem . ” | Hierosolymois | |
| John 4:21 | Πίστευέ | “ Believe | Pisteue |
| μοι | Me , | moi | |
| γύναι | woman , ” | gynai | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | replied | Legei | |
| αὐτῇ | – , | autē | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ὥρα | “ a time | hōra | |
| ἔρχεται | is coming | erchetai | |
| ὅτε | when | hote | |
| προσκυνήσετε | you will worship | proskynēsete | |
| τῷ | the | tō | |
| Πατρί | Father | Patri | |
| οὔτε | neither | oute | |
| ἐν | on | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| ὄρει | mountain | orei | |
| οὔτε | nor | oute | |
| ἐν | in | en | |
| Ἱεροσολύμοις | Jerusalem . | Hierosolymois | |
| John 4:22 | ὑμεῖς | You | hymeis |
| προσκυνεῖτε | worship | proskyneite | |
| ὃ | what | ho | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδατε | you do not know ; | oidate | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| προσκυνοῦμεν | worship | proskynoumen | |
| ὃ | what | ho | |
| οἴδαμεν | we do know , | oidamen | |
| ὅτι | for | hoti | |
| ἡ | – | hē | |
| σωτηρία | salvation | sōtēria | |
| ἐστίν | is | estin | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews . | Ioudaiōn | |
| John 4:23 | ἀλλὰ | But | alla |
| ὥρα | a time | hōra | |
| ἔρχεται | is coming | erchetai | |
| καὶ | and | kai | |
| νῦν | {has} now | nyn | |
| ἐστιν | come | estin | |
| ὅτε | when | hote | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀληθινοὶ | true | alēthinoi | |
| προσκυνηταὶ | worshipers | proskynētai | |
| προσκυνήσουσιν | will worship | proskynēsousin | |
| τῷ | the | tō | |
| Πατρὶ | Father | Patri | |
| ἐν | in | en | |
| πνεύματι | spirit | pneumati | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀληθείᾳ | in truth , | alētheia | |
| γὰρ | for | gar | |
| καὶ | – | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr |
את.net