את
| John 4:29 | Δεῦτε | “ Come , | Deute |
| ἴδετε | see | idete | |
| ἄνθρωπον | a man | anthrōpon | |
| ὃς | who | hos | |
| εἶπέν | told | eipen | |
| μοι | me | moi | |
| πάντα | everything | panta | |
| ὅσα* | vvv | hosa | |
| ἐποίησα | I ever did . | epoiēsa | |
| μήτι | Could | mēti | |
| οὗτός | this | houtos | |
| ἐστιν | be | estin | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστός | Christ ? ” | Christos | |
| John 4:30 | ἐξῆλθον | [So] they left | exēlthon |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τῆς | the | tēs | |
| πόλεως | town | poleōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤρχοντο | made their way | ērchonto | |
| πρὸς | toward | pros | |
| αὐτόν | [Jesus] . | auton | |
| John 4:31 | Ἐν | Meanwhile | En |
| τῷ | . . . | tō | |
| μεταξὺ | . . . | metaxy | |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἠρώτων | urged | ērōtōn | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Ῥαββί | “ Rabbi , | Rhabbi | |
| φάγε | eat [something] . ” | phage | |
| John 4:32 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He told | eipen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| Ἐγὼ | “ I | Egō | |
| ἔχω | have | echō | |
| βρῶσιν | food | brōsin | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| ἣν | that | hēn | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| οἴδατε | know | oidate | |
| οὐκ | nothing [about] . ” | ouk | |
| John 4:33 | οὖν | So | oun |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| Ἔλεγον | asked | Elegon | |
| πρὸς | – | pros | |
| ἀλλήλους | one another , | allēlous | |
| Μή | “ [Could] | Mē | |
| τις | someone | tis | |
| ἤνεγκεν | have brought | ēnenken | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| φαγεῖν | food ? ” | phagein | |
| John 4:34 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | explained | Legei | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Ἐμὸν | “ My | Emon | |
| βρῶμά | food | brōma | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἵνα | to | hina | |
| ποιήσω* | do | poiēsō | |
| τὸ | the | to | |
| θέλημα | will | thelēma | |
| τοῦ | of Him who | tou | |
| πέμψαντός | sent | pempsantos | |
| με | Me | me | |
| καὶ | and | kai | |
| τελειώσω | to finish | teleiōsō | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| ἔργον | work . | ergon | |
| John 4:35 | ὑμεῖς | {Do} you | hymeis |
| οὐχ | not | ouch | |
| λέγετε | say | legete | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| ἐστιν | ‘ There are | estin | |
| Ἔτι | still | Eti | |
| τετράμηνός | four months | tetramēnos |
את.net