את
| ἀδελφὸν | brother | adelphon | |
| εἰς | to | eis | |
| θάνατον | death , | thanaton | |
| καὶ | and | kai | |
| πατὴρ | a father | patēr | |
| τέκνον | [his] child ; | teknon | |
| καὶ | – | kai | |
| τέκνα | children | tekna | |
| ἐπαναστήσονται | will rise | epanastēsontai | |
| ἐπὶ | against | epi | |
| γονεῖς | [their] parents | goneis | |
| καὶ | and | kai | |
| θανατώσουσιν | have them put to death | thanatōsousin | |
| αὐτούς | . . . . | autous | |
| Matthew 10:22 | καὶ | – | kai |
| ἔσεσθε | You will be | esesthe | |
| μισούμενοι | hated | misoumenoi | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| πάντων | everyone | pantōn | |
| διὰ | because of | dia | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομά | name , | onoma | |
| δὲ | but | de | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| ὑπομείνας | perseveres | hypomeinas | |
| εἰς | to | eis | |
| τέλος | [the] end | telos | |
| οὗτος | – | houtos | |
| σωθήσεται | will be saved . | sōthēsetai | |
| Matthew 10:23 | δὲ | – | de |
| Ὅταν | When | Hotan | |
| διώκωσιν | they persecute | diōkōsin | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐν | in | en | |
| ταύτῃ | one | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| πόλει | town , | polei | |
| φεύγετε | flee | pheugete | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἑτέραν | next . | heteran | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἀμὴν | Truly | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| τελέσητε | you will not reach | telesēte | |
| οὐ | . . . | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| τὰς | [all] the | tas | |
| πόλεις | towns | poleis | |
| τοῦ | of | tou | |
| Ἰσραὴλ | Israel | Israēl | |
| ἕως | before | heōs | |
| ‹ἂν› | . . . | an | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | of | tou | |
| ἀνθρώπου | Man | anthrōpou | |
| ἔλθῃ | comes . | elthē | |
| Matthew 10:24 | μαθητὴς | A disciple | mathētēs |
| ἔστιν | is | estin | |
| Οὐκ | not | Ouk | |
| ὑπὲρ | above | hyper | |
| τὸν | [his] | ton | |
| διδάσκαλον | teacher , | didaskalon | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| δοῦλος | a servant | doulos | |
| ὑπὲρ | above | hyper | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| κύριον | master . | kyrion | |
| Matthew 10:25 | ἀρκετὸν | [It is] enough | arketon |
| τῷ | for | tō | |
| μαθητῇ | a disciple | mathētē | |
| ἵνα | to | hina | |
| γένηται | be | genētai | |
| ὡς | like | hōs | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| διδάσκαλος | teacher , | didaskalos | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | a | ho | |
| δοῦλος | servant | doulos | |
| ὡς | like | hōs | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| κύριος | master . | kyrios |
את.net