את
| ἄξιός | worthy | axios | |
| ἐν | there | en | |
| αὐτῇ | . . . | autē | |
| μείνατε | [and] stay | meinate | |
| κἀκεῖ | [at his house] | kakei | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἂν | . . . | an | |
| ἐξέλθητε | you move on . | exelthēte | |
| Matthew 10:12 | δὲ | As | de |
| εἰσερχόμενοι | you enter | eiserchomenoi | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| οἰκίαν | home , | oikian | |
| ἀσπάσασθε | greet | aspasasthe | |
| αὐτήν | its [occupants] . | autēn | |
| Matthew 10:13 | καὶ | – | kai |
| μὲν | – | men | |
| ἐὰν | If | ean | |
| ἡ | the | hē | |
| οἰκία | home | oikia | |
| ᾖ | is | ē | |
| ἀξία | worthy , | axia | |
| ὑμῶν | {let} your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| εἰρήνη | peace | eirēnē | |
| ἐλθάτω | rest | elthatō | |
| ἐπ’ | on | ep’ | |
| αὐτήν | it ; | autēn | |
| δὲ | but | de | |
| ἐὰν | if | ean | |
| ᾖ | it is | ē | |
| μὴ | not | mē | |
| ἀξία | – , | axia | |
| ὑμῶν | {let} your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| εἰρήνη | peace | eirēnē | |
| ἐπιστραφήτω | return | epistraphētō | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| Matthew 10:14 | καὶ | And | kai |
| ὃς | if anyone | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| μὴ | vvv | mē | |
| δέξηται | will not welcome | dexētai | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| μηδὲ | or | mēde | |
| ἀκούσῃ | heed | akousē | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| λόγους | words , | logous | |
| ἐκτινάξατε | shake | ektinaxate | |
| τὸν | the | ton | |
| κονιορτὸν | dust | koniorton | |
| τῶν | off | tōn | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ποδῶν | feet | podōn | |
| ἐξερχόμενοι | when you leave | exerchomenoi | |
| ἔξω | . . . | exō | |
| ἐκείνης | that | ekeinēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| οἰκίας | home | oikias | |
| ἢ | or | ē | |
| τῆς | – | tēs | |
| πόλεως | town . | poleōs | |
| Matthew 10:15 | ἀμὴν | Truly | amēn |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἔσται | it will be | estai | |
| ἀνεκτότερον | more bearable | anektoteron | |
| γῇ | – | gē | |
| Σοδόμων | for Sodom | Sodomōn | |
| καὶ | and | kai | |
| Γομόρρων | Gomorrah | Gomorrōn | |
| ἐν | on | en | |
| ἡμέρᾳ | [the] day | hēmera | |
| κρίσεως | of judgment | kriseōs | |
| ἢ | than | ē | |
| ἐκείνῃ | for that | ekeinē | |
| τῇ | – | tē | |
| πόλει | town . | polei | |
| Matthew 10:16 | Ἰδοὺ | Behold , | Idou |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἀποστέλλω | am sending you out | apostellō | |
| ὑμᾶς | . . . | hymas | |
| ὡς | like | hōs |
את.net