את
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| γινόμενον | approaching | ginomenon | |
| ἐγγὺς | . . . | engys | |
| τοῦ | the | tou | |
| πλοίου | boat , | ploiou | |
| καὶ | – | kai | |
| περιπατοῦντα | walking | peripatounta | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | the | tēs | |
| θαλάσσης | sea — | thalassēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐφοβήθησαν | they were terrified . | ephobēthēsan | |
| John 6:20 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| λέγει | [Jesus] spoke up | legei | |
| αὐτοῖς | . . . : | autois | |
| εἰμι | “ It is | eimi | |
| Ἐγώ | I ; | Egō | |
| μὴ | {do} not | mē | |
| φοβεῖσθε | be afraid . ” | phobeisthe | |
| John 6:21 | οὖν | Then | oun |
| ἤθελον | they were willing | ēthelon | |
| λαβεῖν | to take | labein | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | boat , | ploion | |
| καὶ | and | kai | |
| εὐθέως | at once | eutheōs | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | boat | ploion | |
| ἐγένετο | reached | egeneto | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| τῆς | the | tēs | |
| γῆς | shore | gēs | |
| εἰς | – | eis | |
| ἣν | where | hēn | |
| ὑπῆγον | they were heading . | hypēgon | |
| John 6:22 | Τῇ | The | Tē |
| ἐπαύριον | next day , | epaurion | |
| ὁ | the | ho | |
| ὄχλος | crowd | ochlos | |
| ὁ | that | ho | |
| ἑστηκὼς | had remained | hestēkōs | |
| πέραν | on the other side | peran | |
| τῆς | of the | tēs | |
| θαλάσσης | sea | thalassēs | |
| εἶδον | realized | eidon | |
| ὅτι | that | hoti | |
| εἰ | only | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἕν | one | hen | |
| οὐκ | – | ouk | |
| ἄλλο | – | allo | |
| πλοιάριον | boat | ploiarion | |
| ἦν | had been | ēn | |
| ἐκεῖ | there , | ekei | |
| καὶ | and | kai | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| οὐ | vvv | ou | |
| συνεισῆλθεν | had not boarded | syneisēlthen | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | – | to | |
| πλοῖον | [it] | ploion | |
| αὐτοῦ | {with} His | autou | |
| τοῖς | – | tois | |
| μαθηταῖς | disciples , | mathētais | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| οἱ | vvv | hoi | |
| μαθηταὶ | [they] | mathētai | |
| ἀπῆλθον | had gone away | apēlthon | |
| μόνοι | alone . | monoi | |
| John 6:23 | ἀλλὰ | However , | alla |
| πλοιάρια | [some] boats | ploiaria | |
| ἐκ | from | ek | |
| Τιβεριάδος | Tiberias | Tiberiados | |
| ἦλθεν | landed | ēlthen | |
| ἐγγὺς | near | engys | |
| τοῦ | the | tou | |
| τόπου | place | topou | |
| ὅπου | where | hopou | |
| ἔφαγον | [the people] had eaten | ephagon | |
| τὸν | the | ton | |
| ἄρτον | bread | arton |
את.net