את
| ἀλήθειαν | truth , | alētheian | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| ἀλήθεια | truth | alētheia | |
| ἐλευθερώσει | will set you free | eleutherōsei | |
| ὑμᾶς | . . . . ” | hymas | |
| John 8:33 | ἐσμεν | “ We are | esmen |
| Ἀβραάμ | Abraham’s | Abraam | |
| Σπέρμα | descendants , ” | Sperma | |
| Ἀπεκρίθησαν | they answered | Apekrithēsan | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτόν | . . . . | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| δεδουλεύκαμεν | “ We have never been slaves | dedouleukamen | |
| πώποτε | . . . | pōpote | |
| οὐδενὶ | to [anyone] . | oudeni | |
| πῶς | How | pōs | |
| σὺ | {can} You | sy | |
| λέγεις | say | legeis | |
| ὅτι | – | hoti | |
| γενήσεσθε | [we] will be set | genēsesthe | |
| Ἐλεύθεροι | free ? ” | Eleutheroi | |
| John 8:34 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀπεκρίθη | replied | Apekrithē | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Ἀμὴν | “ Truly , | Amēn | |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ποιῶν | vvv | poiōn | |
| τὴν | vvv | tēn | |
| ἁμαρτίαν | sins | hamartian | |
| ἐστιν | is | estin | |
| δοῦλός | a slave | doulos | |
| τῆς | to | tēs | |
| ἁμαρτίας | sin . | hamartias | |
| John 8:35 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| δοῦλος | A slave | doulos | |
| οὐ | {is} not | ou | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὸν | vvv | ton | |
| αἰῶνα | a permanent | aiōna | |
| μένει | member | menei | |
| ἐν | of | en | |
| τῇ | the | tē | |
| οἰκίᾳ | family , | oikia | |
| ὁ | [but] a | ho | |
| υἱὸς | son | huios | |
| μένει | belongs [to it] | menei | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὸν | vvv | ton | |
| αἰῶνα | forever . | aiōna | |
| John 8:36 | οὖν | So | oun |
| ἐὰν | if | ean | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| ὑμᾶς | vvv | hymas | |
| ἐλευθερώσῃ | sets you free , | eleutherōsē | |
| ἔσεσθε | you will be | esesthe | |
| ἐλεύθεροι | free | eleutheroi | |
| ὄντως | indeed . | ontōs | |
| John 8:37 | Οἶδα | I know | Oida |
| ὅτι | – | hoti | |
| ἐστε | you are | este | |
| Ἀβραάμ | Abraham’s | Abraam | |
| σπέρμα | descendants , | sperma | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ζητεῖτέ | you are trying | zēteite | |
| ἀποκτεῖναι | to kill | apokteinai | |
| με | Me | me | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| ἐμὸς | My | emos | |
| ὁ | – | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| οὐ | vvv | ou | |
| χωρεῖ | has no place | chōrei | |
| ἐν | within | en | |
| ὑμῖν | you . | hymin | |
את.net