את
| ἦν | were | ēn | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| Πατὴρ | Father , | Patēr | |
| ἂν | vvv | an | |
| ἠγαπᾶτε | you would love | ēgapate | |
| ἐμέ | Me , | eme | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐξῆλθον | have come | exēlthon | |
| ἥκω | here | hēkō | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| καὶ | – | kai | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἐλήλυθα | I have not come | elēlytha | |
| οὐδὲ | . . . | oude | |
| ἀπ’ | on | ap’ | |
| ἐμαυτοῦ | My own , | emautou | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐκεῖνός | He | ekeinos | |
| ἀπέστειλεν | sent | apesteilen | |
| με | Me . | me | |
| John 8:43 | Διὰ | Why | Dia |
| τί | . . . | ti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| γινώσκετε | do you not understand | ginōskete | |
| τὴν | what | tēn | |
| ἐμὴν | I | emēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| λαλιὰν | am saying ? | lalian | |
| ὅτι | [It is] because | hoti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύνασθε | you are unable | dynasthe | |
| ἀκούειν | to accept | akouein | |
| τὸν | – | ton | |
| ἐμόν | My | emon | |
| τὸν | – | ton | |
| λόγον | message . | logon | |
| John 8:44 | ὑμεῖς | You | hymeis |
| ἐστὲ | belong to | este | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τοῦ | [your] | tou | |
| πατρὸς | father , | patros | |
| τοῦ | the | tou | |
| διαβόλου | devil , | diabolou | |
| καὶ | and | kai | |
| θέλετε | you want | thelete | |
| ποιεῖν | to carry out | poiein | |
| τὰς | vvv | tas | |
| τοῦ | vvv | tou | |
| ὑμῶν | vvv | hymōn | |
| πατρὸς | [his] | patros | |
| ἐπιθυμίας | desires . | epithymias | |
| ἐκεῖνος | He | ekeinos | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἀνθρωποκτόνος | a murderer | anthrōpoktonos | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἀρχῆς | [the] beginning , | archēs | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐκ | refusing | ouk | |
| ἔστηκεν | to uphold | estēken | |
| ἐν | – | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἀληθείᾳ | truth , | alētheia | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἔστιν | there is | estin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| ἀλήθεια | truth | alētheia | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῷ | him . | autō | |
| ὅταν | When | hotan | |
| λαλῇ | he lies | lalē | |
| τὸ | . . . | to | |
| ψεῦδος | . . . , | pseudos | |
| λαλεῖ | he speaks | lalei | |
| ἐκ | – | ek | |
| τῶν | [his] | tōn | |
| ἰδίων | native [ language] , | idiōn | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐστὶν | he is | estin | |
| ψεύστης | a liar | pseustēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| αὐτοῦ | of [lies] . | autou | |
| John 8:45 | δὲ | But | de |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| λέγω | speak | legō | |
| τὴν | the | tēn |
את.net