את
| οἴκῳ | home . | oikō | |
| John 11:21 | οὖν | – | oun |
| ἡ | – | hē | |
| Μάρθα | Martha | Martha | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| ‹τὸν› | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus , | Iēsoun | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| εἰ | if | ei | |
| ἦς | You had been | ēs | |
| ὧδε | here , | hōde | |
| μου | my | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἂν | vvv | an | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀπέθανεν | would not have died . | apethanen | |
| John 11:22 | [ἀλλὰ] | But | alla |
| καὶ | . . . | kai | |
| νῦν | even now | nyn | |
| οἶδα | I know | oida | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| δώσει | will give | dōsei | |
| σοι | You | soi | |
| ὅσα | whatever | hosa | |
| ἂν | . . . | an | |
| αἰτήσῃ | You ask of | aitēsē | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | [Him] . ” | Theon | |
| John 11:23 | σου | “ Your | sou |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| Ἀναστήσεται | will rise again , ” | Anastēsetai | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | told her | Legei | |
| αὐτῇ | – . | autē | |
| John 11:24 | ἡ | – | hē |
| Μάρθα | Martha | Martha | |
| Λέγει | replied | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| Οἶδα | “ I know | Oida | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἀναστήσεται | he will rise again | anastēsetai | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἀναστάσει | resurrection | anastasei | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐσχάτῃ | last | eschatē | |
| ἡμέρᾳ | day . ” | hēmera | |
| John 11:25 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| αὐτῇ | to her , | autē | |
| Ἐγώ | “ I | Egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| ἡ | the | hē | |
| ἀνάστασις | resurrection | anastasis | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| ζωή | life . | zōē | |
| ὁ | Whoever | ho | |
| πιστεύων | believes | pisteuōn | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| ζήσεται | will live , | zēsetai | |
| κἂν | even though | kan | |
| ἀποθάνῃ | he dies . | apothanē | |
| John 11:26 | καὶ | And | kai |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ζῶν | lives | zōn | |
| καὶ | and | kai | |
| πιστεύων | believes | pisteuōn | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē |
את.net