את
| ἀποθάνῃ | will never die | apothanē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸν | . . . | ton | |
| αἰῶνα | . . . . | aiōna | |
| πιστεύεις | Do you believe | pisteueis | |
| τοῦτο | this ? ” | touto | |
| John 11:27 | Ναί | “ Yes , | Nai |
| Κύριε | Lord , ” | Kyrie | |
| Λέγει | she answered | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| ἐγὼ | “ I | egō | |
| πεπίστευκα | believe | pepisteuka | |
| ὅτι | that | hoti | |
| σὺ | You | sy | |
| εἶ | are | ei | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστὸς | Christ , | Christos | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| ὁ | who | ho | |
| ἐρχόμενος | was to come | erchomenos | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world . ” | kosmon | |
| John 11:28 | Καὶ | [After] | Kai |
| εἰποῦσα | [Martha] had said | eipousa | |
| τοῦτο | this , | touto | |
| ἀπῆλθεν | she went back | apēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐφώνησεν | called | ephōnēsen | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀδελφὴν | sister | adelphēn | |
| Μαριὰμ | Mary | Mariam | |
| λάθρᾳ | aside | lathra | |
| εἰποῦσα | to tell her , | eipousa | |
| Ὁ | “ The | Ho | |
| Διδάσκαλος | Teacher | Didaskalos | |
| πάρεστιν | is here | parestin | |
| καὶ | and | kai | |
| φωνεῖ | is asking for | phōnei | |
| σε | you . ” | se | |
| John 11:29 | δὲ | And | de |
| ὡς | when | hōs | |
| ἤκουσεν | [Mary] heard this , | ēkousen | |
| ἐκείνη | she | ekeinē | |
| ἠγέρθη* | got up | ēgerthē | |
| ταχὺ | quickly | tachy | |
| καὶ | and | kai | |
| ἤρχετο | went | ērcheto | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| John 11:30 | δὲ | Now | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Οὔπω | {had} not yet | Oupō | |
| ἐληλύθει | entered | elēlythei | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| κώμην | village , | kōmēn | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἔτι | still | eti | |
| ἐν | at | en | |
| τῷ | the | tō | |
| τόπῳ | place | topō | |
| ὅπου | where | hopou | |
| ἡ | – | hē | |
| Μάρθα | Martha | Martha | |
| ὑπήντησεν | had met | hypēntēsen | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| John 11:31 | οὖν | [When] | oun |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| οἱ | who | hoi | |
| ὄντες | were | ontes | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| οἰκίᾳ | house | oikia | |
| καὶ | – | kai | |
| παραμυθούμενοι | consoling | paramythoumenoi | |
| αὐτήν | – | autēn | |
| μετ’ | – | met’ |
את.net