את
| αὐτῆς | [Mary] | autēs | |
| ἰδόντες | saw | idontes | |
| ταχέως | how quickly | tacheōs | |
| ὅτι | – | hoti | |
| τὴν | – | tēn | |
| Μαριὰμ | [she] | Mariam | |
| ἀνέστη | got up | anestē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξῆλθεν | went out , | exēlthen | |
| ἠκολούθησαν | they followed | ēkolouthēsan | |
| αὐτῇ | her , | autē | |
| δόξαντες | supposing | doxantes | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ὑπάγει | she was going | hypagei | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| μνημεῖον | tomb | mnēmeion | |
| ἵνα | to | hina | |
| κλαύσῃ | mourn | klausē | |
| ἐκεῖ | there . | ekei | |
| John 11:32 | οὖν | – | oun |
| ὡς | When | hōs | |
| ἡ | – | hē | |
| Μαριὰμ | Mary | Mariam | |
| ἦλθεν | came to | ēlthen | |
| ὅπου | – | hopou | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἦν | – | ēn | |
| ἰδοῦσα | [and] saw | idousa | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| ἔπεσεν | she fell | epesen | |
| πρὸς | at | pros | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| πόδας | feet | podas | |
| λέγουσα | [and] said | legousa | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| εἰ | if | ei | |
| ἦς | You had been | ēs | |
| ὧδε | here , | hōde | |
| μου | my | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἄν | {would} | an | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἀπέθανεν | have died . ” | apethanen | |
| John 11:33 | οὖν | – | oun |
| ὡς | When | hōs | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶδεν | saw | eiden | |
| αὐτὴν | her | autēn | |
| κλαίουσαν | weeping , | klaiousan | |
| καὶ | and | kai | |
| τοὺς | the | tous | |
| Ἰουδαίους | Jews | Ioudaious | |
| συνελθόντας | who had come with | synelthontas | |
| αὐτῇ | her | autē | |
| κλαίοντας | {also} weeping , | klaiontas | |
| ἐνεβριμήσατο | He was deeply moved | enebrimēsato | |
| τῷ | – | tō | |
| πνεύματι | in spirit | pneumati | |
| καὶ | and | kai | |
| ἑαυτόν | – | heauton | |
| ἐτάραξεν | troubled . | etaraxen | |
| John 11:34 | Ποῦ | “ Where | Pou |
| τεθείκατε | have you put | tetheikate | |
| αὐτόν | him ? ” | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπεν | He asked . | eipen | |
| ἔρχου | “ Come | erchou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἴδε | see , | ide | |
| Κύριε | Lord , ” | Kyrie | |
| Λέγουσιν | they answered | Legousin | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| John 11:35 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἐδάκρυσεν | wept . | Edakrysen | |
| John 11:36 | οὖν | Then | oun |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| Ἔλεγον | said , | Elegon | |
| Ἴδε | “ See | Ide | |
| πῶς | how | pōs |
את.net