את
| ἐφίλει | He loved | ephilei | |
| αὐτόν | him ! ” | auton | |
| John 11:37 | δὲ | But | de |
| Τινὲς | some | Tines | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| εἶπαν | asked , | eipan | |
| ἐδύνατο | “ Could | edynato | |
| Οὐκ | not | Ouk | |
| οὗτος | this [man] | houtos | |
| ὁ | who | ho | |
| ἀνοίξας | opened | anoixas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes | ophthalmous | |
| τοῦ | of the | tou | |
| τυφλοῦ | blind | typhlou | |
| καὶ | also | kai | |
| ποιῆσαι | have kept | poiēsai | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἵνα | – | hina | |
| οὗτος | [Lazarus] | houtos | |
| ἀποθάνῃ | from dying ? ” | apothanē | |
| John 11:38 | οὖν | – | oun |
| Ἰησοῦς | Jesus , | Iēsous | |
| πάλιν | once again | palin | |
| ἐμβριμώμενος | deeply moved | embrimōmenos | |
| ἐν | . . . | en | |
| ἑαυτῷ | . . . , | heautō | |
| ἔρχεται | came | erchetai | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| μνημεῖον | tomb . | mnēmeion | |
| δὲ | – | de | |
| ἦν | It was | ēn | |
| σπήλαιον | a cave | spēlaion | |
| καὶ | [with] | kai | |
| λίθος | a stone | lithos | |
| ἐπέκειτο | laid | epekeito | |
| ἐπ’ | across | ep’ | |
| αὐτῷ | [the entrance] . | autō | |
| John 11:39 | Ἄρατε | “ Take away | Arate |
| τὸν | the | ton | |
| λίθον | stone , ” | lithon | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| λέγει | said . | legei | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| ἤδη | by now | ēdē | |
| ὄζει | he stinks , ” | ozei | |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτῷ | – | autō | |
| Μάρθα | Martha , | Martha | |
| ἡ | the | hē | |
| ἀδελφὴ | sister | adelphē | |
| τοῦ | of the | tou | |
| τετελευτηκότος | dead [man] . | teteleutēkotos | |
| γάρ | “ – | gar | |
| ἐστιν | It has already been | estin | |
| τεταρταῖος | four days . ” | tetartaios | |
| John 11:40 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | replied | Legei | |
| αὐτῇ | . . . , | autē | |
| Οὐκ | vvv | Ouk | |
| εἶπόν | “ Did I not tell | eipon | |
| σοι | you | soi | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐὰν | if | ean | |
| πιστεύσῃς | you believed , | pisteusēs | |
| ὄψῃ | you would see | opsē | |
| τὴν | the | tēn | |
| δόξαν | glory | doxan | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God ? ” | Theou | |
| John 11:41 | οὖν | So | oun |
| Ἦραν | they took away | Ēran | |
| τὸν | the | ton | |
| λίθον | stone . | lithon | |
| δὲ | Then | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἦρεν | lifted | ēren | |
| τοὺς | His | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes | ophthalmous | |
| ἄνω | upward | anō |
את.net