את
| οὐκ | vvv | ouk | |
| εἶπεν | [Caiaphas] did not say | eipen | |
| Τοῦτο | this | Touto | |
| ἀφ’ | on | aph’ | |
| ἑαυτοῦ | his own . | heautou | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| ὢν | [as] | ōn | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἐκείνου | that | ekeinou | |
| ἐνιαυτοῦ | year , | eniautou | |
| ἐπροφήτευσεν | he was prophesying | eprophēteusen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἔμελλεν | would | emellen | |
| ἀποθνήσκειν | die | apothnēskein | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἔθνους | nation , | ethnous | |
| John 11:52 | καὶ | and | kai |
| οὐχ | not | ouch | |
| μόνον | only | monon | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἔθνους | nation , | ethnous | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| καὶ | also | kai | |
| ἵνα | [for] | hina | |
| τὰ | the | ta | |
| τὰ | – | ta | |
| διεσκορπισμένα | scattered | dieskorpismena | |
| τέκνα | children | tekna | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| συναγάγῃ | to gather [them] together | synagagē | |
| εἰς | into | eis | |
| ἕν | one . | hen | |
| John 11:53 | οὖν | So | oun |
| Ἀπ’ | from | Ap’ | |
| ἐκείνης | that | ekeinēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἡμέρας | day {on} | hēmeras | |
| ἐβουλεύσαντο | they plotted | ebouleusanto | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἀποκτείνωσιν | kill | apokteinōsin | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| John 11:54 | οὖν | As a result , | oun |
| Ὁ | – | HO | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| περιεπάτει | went about | periepatei | |
| παρρησίᾳ | publicly | parrēsia | |
| ἐν | among | en | |
| τοῖς | the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews , | Ioudaiois | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἀπῆλθεν | He withdrew | apēlthen | |
| ἐκεῖθεν | . . . | ekeithen | |
| εἰς | to | eis | |
| πόλιν | a town | polin | |
| λεγομένην | called | legomenēn | |
| Ἐφραὶμ | Ephraim | Ephraim | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| χώραν | an area | chōran | |
| ἐγγὺς | near | engys | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐρήμου | wilderness . | erēmou | |
| ἔμεινεν | [And] He stayed | emeinen | |
| κἀκεῖ | there | kakei | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | the | tōn | |
| μαθητῶν | disciples . | mathētōn | |
| John 11:55 | δὲ | Now | de |
| τὸ | the | to | |
| τῶν | vvv | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jewish | Ioudaiōn | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| Ἦν | was | Ēn | |
| ἐγγὺς | near , | engys | |
| καὶ | and | kai | |
| πολλοὶ | many [people] | polloi | |
| ἀνέβησαν | went up | anebēsan | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | the | tēs | |
| χώρας | country | chōras | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Hierosolyma |
את.net