את
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Πάτερ | “ Father , | Pater | |
| εὐχαριστῶ | I thank | eucharistō | |
| σοι | You | soi | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἤκουσάς | You have heard | ēkousas | |
| μου | Me . | mou | |
| John 11:42 | δὲ | – | de |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ᾔδειν | knew | ēdein | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πάντοτέ | vvv | pantote | |
| ἀκούεις | You always hear | akoueis | |
| μου | Me , | mou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| εἶπον | I say [this] | eipon | |
| διὰ | for the benefit of | dia | |
| τὸν | the | ton | |
| ὄχλον | people | ochlon | |
| τὸν | – | ton | |
| περιεστῶτα | standing [here] , | periestōta | |
| ἵνα | so | hina | |
| πιστεύσωσιν | they may believe | pisteusōsin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| σύ | You | sy | |
| ἀπέστειλας | sent | apesteilas | |
| με | Me . ” | me | |
| John 11:43 | Καὶ | – | Kai |
| εἰπὼν | [After Jesus] had said | eipōn | |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| ἐκραύγασεν | He called out | ekraugasen | |
| μεγάλῃ | vvv | megalē | |
| φωνῇ | in a loud voice , | phōnē | |
| Λάζαρε | “ Lazarus , | Lazare | |
| δεῦρο | come | deuro | |
| ἔξω | out ! ” | exō | |
| John 11:44 | ὁ | The [man who] | ho |
| τεθνηκὼς | had been dead | tethnēkōs | |
| ἐξῆλθεν | came out | exēlthen | |
| τοὺς | [with his] | tous | |
| τὰς | – | tas | |
| χεῖρας | hands | cheiras | |
| καὶ | and | kai | |
| πόδας | feet | podas | |
| δεδεμένος | bound | dedemenos | |
| κειρίαις | in strips of linen , | keiriais | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἡ | – | hē | |
| ὄψις | face | opsis | |
| περιεδέδετο | wrapped | periededeto | |
| σουδαρίῳ | in a cloth . | soudariō | |
| Λύσατε | “ Unwrap | Lysate | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἄφετε | let | aphete | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ὑπάγειν | go , ” | hypagein | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | told | Legei | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| ὁ | – . | ho | |
| John 11:45 | οὖν | Therefore | oun |
| Πολλοὶ | many | Polloi | |
| ἐκ | of | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews | Ioudaiōn | |
| οἱ | who | hoi | |
| ἐλθόντες | had come | elthontes | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὴν | – | tēn | |
| Μαριὰμ | Mary , | Mariam | |
| καὶ | and | kai | |
| θεασάμενοι | had seen | theasamenoi | |
| ἃ* | what | ha | |
| ἐποίησεν | [Jesus] did , | epoiēsen | |
| ἐπίστευσαν | believed | episteusan | |
| εἰς | in | eis | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| John 11:46 | δὲ | But | de |
| τινὲς | some | tines | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἀπῆλθον | went | apēlthon |
את.net