את
| ἤγειρεν | raised | ēgeiren | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead . | nekrōn | |
| John 12:18 | διὰ | That is also why | dia |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| ὄχλος | crowd | ochlos | |
| ὑπήντησεν | went out to meet | hypēntēsen | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἤκουσαν | they heard that | ēkousan | |
| αὐτὸν | He | auton | |
| πεποιηκέναι | had performed | pepoiēkenai | |
| τοῦτο | this | touto | |
| τὸ | – | to | |
| σημεῖον | sign . | sēmeion | |
| John 12:19 | οὖν | Then | oun |
| Οἱ | the | Hoi | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi | |
| εἶπαν | said | eipan | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἑαυτούς | one another , | heautous | |
| Θεωρεῖτε | “ You can see | Theōreite | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὠφελεῖτε | this is doing you no good | ōpheleite | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| οὐδέν | . . . . | ouden | |
| ἴδε | Look [how] | ide | |
| ὁ | the | ho | |
| κόσμος | whole world | kosmos | |
| ἀπῆλθεν | has gone | apēlthen | |
| ὀπίσω | after | opisō | |
| αὐτοῦ | Him ! ” | autou | |
| John 12:20 | δὲ | Now | de |
| Ἦσαν | there were | Ēsan | |
| τινες | some | tines | |
| Ἕλληνές | Greeks | Hellēnes | |
| ἐκ | among | ek | |
| τῶν | those who | tōn | |
| ἀναβαινόντων | went up | anabainontōn | |
| ἵνα | to | hina | |
| προσκυνήσωσιν | worship | proskynēsōsin | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἑορτῇ | feast . | heortē | |
| John 12:21 | οὖν | – | oun |
| οὗτοι | They | houtoi | |
| προσῆλθον | came | prosēlthon | |
| Φιλίππῳ | to Philip , | Philippō | |
| τῷ | who was | tō | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Βηθσαϊδὰ | Bethsaida | Bēthsaida | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | in Galilee , | Galilaias | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠρώτων | requested | ērōtōn | |
| αὐτὸν | of him | auton | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| Κύριε | “ Sir , | Kyrie | |
| θέλομεν | we want | thelomen | |
| ἰδεῖν | to see | idein | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus . ” | Iēsoun | |
| John 12:22 | ὁ | – | ho |
| Φίλιππος | Philip | Philippos | |
| ἔρχεται | – | erchetai | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | relayed [this appeal] | legei | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἀνδρέᾳ | to Andrew , | Andrea | |
| Ἀνδρέας | [and both of them] | Andreas | |
| καὶ | . . . | kai | |
| Φίλιππος | . . . | Philippos | |
| ἔρχεται | went | erchetai | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγουσιν | told | legousin | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | Jesus . | Iēsou | |
| John 12:23 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho |
את.net