את
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἀποκρίνεται | replied | apokrinetai | |
| αὐτοῖς | . . . | autois | |
| λέγων | . . . , | legōn | |
| ἡ | “ The | hē | |
| ὥρα | hour | hōra | |
| Ἐλήλυθεν | has come | Elēlythen | |
| ἵνα | for | hina | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| δοξασθῇ | to be glorified . | doxasthē | |
| John 12:24 | ἀμὴν | Truly , | amēn |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἐὰν | unless | ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | – | ho | |
| κόκκος | a kernel | kokkos | |
| τοῦ | – | tou | |
| σίτου | of wheat | sitou | |
| πεσὼν | falls | pesōn | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | ground | gēn | |
| ἀποθάνῃ | [and] dies , | apothanē | |
| αὐτὸς | it | autos | |
| μένει | remains | menei | |
| μόνος | only [a seed] ; | monos | |
| δὲ | but | de | |
| ἐὰν | if | ean | |
| ἀποθάνῃ | it dies , | apothanē | |
| φέρει | it bears | pherei | |
| πολὺν | much | polyn | |
| καρπὸν | fruit . | karpon | |
| John 12:25 | ὁ | Whoever | ho |
| φιλῶν | loves | philōn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχὴν | life | psychēn | |
| ἀπολλύει | will lose | apollyei | |
| αὐτήν | it , | autēn | |
| καὶ | [but] | kai | |
| ὁ | whoever | ho | |
| μισῶν | hates | misōn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχὴν | life | psychēn | |
| ἐν | in | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| κόσμῳ | world | kosmō | |
| φυλάξει | will keep | phylaxei | |
| αὐτήν | it | autēn | |
| εἰς | for | eis | |
| αἰώνιον | eternal | aiōnion | |
| ζωὴν | life . | zōēn | |
| John 12:26 | ἐὰν | If | ean |
| τις | anyone | tis | |
| διακονῇ | serves | diakonē | |
| ἐμοί | Me , | emoi | |
| ἀκολουθείτω | he must follow | akoloutheitō | |
| ἐμοὶ | Me ; | emoi | |
| καὶ | and | kai | |
| ὅπου | where | hopou | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμὶ | am , | eimi | |
| ἐκεῖ | – | ekei | |
| ὁ | – | ho | |
| ἐμὸς | My | emos | |
| ὁ | – | ho | |
| διάκονος | servant | diakonos | |
| ἔσται | will be | estai | |
| καὶ | as well . | kai | |
| ἐάν | If | ean | |
| τις | anyone | tis | |
| διακονῇ | serves | diakonē | |
| ἐμοὶ | Me , | emoi | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατήρ | Father | Patēr | |
| τιμήσει | will honor | timēsei | |
| αὐτὸν | him . | auton | |
| John 12:27 | Νῦν | Now | Nyn |
| μου | My | mou | |
| ἡ | – | hē | |
| ψυχή | soul | psychē |
את.net