את
| δὲ | – | de | |
| ἦν | [into the] | ēn | |
| νύξ | night . | nyx | |
| John 13:31 | οὖν | – | oun |
| Ὅτε | When | Hote | |
| ἐξῆλθεν | [Judas] had gone out , | exēlthen | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| λέγει | said , | legei | |
| Νῦν | “ Now | Nyn | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἐδοξάσθη | is glorified , | edoxasthē | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐδοξάσθη | is glorified | edoxasthē | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| John 13:32 | εἰ | If | ei |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐδοξάσθη | is glorified | edoxasthē | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| καὶ | vvv | kai | |
| δοξάσει | will also glorify | doxasei | |
| αὐτὸν | [the Son] | auton | |
| ἐν | in | en | |
| αὑτῷ | Himself — | hautō | |
| καὶ | and | kai | |
| δοξάσει | will glorify | doxasei | |
| αὐτόν | Him | auton | |
| εὐθὺς | at once . | euthys | |
| John 13:33 | Τεκνία | Little children , | Teknia |
| εἰμι | I am | eimi | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἔτι | only | eti | |
| μικρὸν | a little while longer . | mikron | |
| ζητήσετέ | You will look for | zētēsete | |
| με | Me , | me | |
| καὶ | and | kai | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| εἶπον | I said | eipon | |
| τοῖς | to the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews , | Ioudaiois | |
| καὶ | so | kai | |
| ἄρτι | now | arti | |
| λέγω | I say | legō | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| Ὅπου | ‘ Where | Hopou | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ὑπάγω | am going , | hypagō | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύνασθε | cannot | dynasthe | |
| ἐλθεῖν | come . ’ | elthein | |
| John 13:34 | καινὴν | A new | kainēn |
| Ἐντολὴν | commandment | Entolēn | |
| δίδωμι | I give | didōmi | |
| ὑμῖν | you : | hymin | |
| ἵνα | – | hina | |
| ἀγαπᾶτε | Love | agapate | |
| ἀλλήλους | one another . | allēlous | |
| καθὼς | As | kathōs | |
| ἠγάπησα | I have loved | ēgapēsa | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| ἵνα | so | hina | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | also | kai | |
| ἀγαπᾶτε | must love | agapate | |
| ἀλλήλους | one another . | allēlous | |
| John 13:35 | ἐν | By | en |
| τούτῳ | this | toutō | |
| πάντες | everyone | pantes | |
| γνώσονται | will know | gnōsontai | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστε | you are | este | |
| ἐμοὶ | My | emoi | |
| μαθηταί | disciples , | mathētai |
את.net