את
| ἐὰν | if | ean | |
| ἔχητε | vvv | echēte | |
| ἀγάπην | you love | agapēn | |
| ἐν | – | en | |
| ἀλλήλοις | one another . ” | allēlois | |
| John 13:36 | Κύριε | “ Lord , | Kyrie |
| ποῦ | where | pou | |
| ὑπάγεις | are You going ? ” | hypageis | |
| Σίμων | Simon | Simōn | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| Λέγει | asked | Legei | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀπεκρίθη | answered | Apekrithē | |
| [αὐτῷ] | – , | autō | |
| Ὅπου | “ Where | Hopou | |
| ὑπάγω | I am going , | hypagō | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύνασαί | you cannot | dynasai | |
| ἀκολουθῆσαι | follow | akolouthēsai | |
| μοι | Me | moi | |
| νῦν | now , | nyn | |
| δὲ | but | de | |
| ἀκολουθήσεις | you will follow | akolouthēseis | |
| ὕστερον | later . ” | hysteron | |
| John 13:37 | Κύριε | “ Lord , ” | Kyrie |
| ‹ὁ› | – | ho | |
| Λέγει | said | Legei | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| διὰ | “ why | dia | |
| τί | . . . | ti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναμαί | can’t I | dynamai | |
| ἀκολουθῆσαι | follow | akolouthēsai | |
| σοι | You | soi | |
| ἄρτι | now ? | arti | |
| θήσω | I will lay down | thēsō | |
| μου | my | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχήν | life | psychēn | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| σοῦ | You . ” | sou | |
| John 13:38 | θήσεις | “ Will you lay down | thēseis |
| σου | your | sou | |
| Τὴν | – | Tēn | |
| ψυχήν | life | psychēn | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ἐμοῦ | Me ? ” | emou | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀποκρίνεται | replied . | Apokrinetai | |
| ἀμὴν | “ Truly , | amēn | |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| σοι | you , | soi | |
| οὐ | [before] | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἕως | . . . | heōs | |
| ἀλέκτωρ | [the] rooster | alektōr | |
| φωνήσῃ | crows , | phōnēsē | |
| οὗ | – | hou | |
| ἀρνήσῃ | you will deny | arnēsē | |
| με | Me | me | |
| τρίς | three times . [’’] | tris | |
| John 14:1 | Μὴ | [“] {Do} not {let} | Mē |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| καρδία | hearts | kardia | |
| ταρασσέσθω | be troubled . | tarassesthō | |
| πιστεύετε | You believe | pisteuete | |
| εἰς | in | eis | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God ; | Theon | |
| πιστεύετε | believe | pisteuete | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| καὶ | as well . | kai | |
| John 14:2 | ἐν | In | en |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρός | Father’s | Patros | |
| τῇ | – | tē | |
| οἰκίᾳ | house | oikia | |
| εἰσιν | are | eisin | |
| πολλαί | many | pollai |
את.net