את
| ἀπ’ | From | ap’ | |
| ἄρτι | now on | arti | |
| γινώσκετε | you do know | ginōskete | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| ἑωράκατε | have seen | heōrakate | |
| ‹αὐτόν› | Him . ” | auton | |
| John 14:8 | Φίλιππος | Philip | Philippos |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| δεῖξον | show | deixon | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father , | Patera | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀρκεῖ | that will be enough | arkei | |
| ἡμῖν | for us . ” | hēmin | |
| John 14:9 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | replied | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| Φίλιππε | “ Philip , | Philippe | |
| εἰμι | I have been | eimi | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| Τοσούτῳ* | all this | Tosoutō | |
| χρόνῳ* | time , | chronō | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔγνωκάς | still you do not know | egnōkas | |
| με | Me ? | me | |
| ὁ | Anyone who | ho | |
| ἑωρακὼς | has seen | heōrakōs | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| ἑώρακεν | has seen | heōraken | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father . | Patera | |
| πῶς | How | pōs | |
| σὺ | {can} you | sy | |
| λέγεις | say , | legeis | |
| Δεῖξον | ‘ Show | Deixon | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father ’? | Patera | |
| John 14:10 | οὐ | vvv | ou |
| πιστεύεις | Do you not believe | pisteueis | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐγὼ | I [am] | egō | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| Πατρὶ | Father | Patri | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἐν | in | en | |
| ἐμοί | Me ? | emoi | |
| τὰ | The | ta | |
| ῥήματα | words | rhēmata | |
| ἃ | – | ha | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| λέγω | say | legō | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| οὐ | vvv | ou | |
| λαλῶ | I do not speak | lalō | |
| ἀπ’ | on | ap’ | |
| ἐμαυτοῦ | My own . | emautou | |
| δὲ | Instead , | de | |
| ὁ | {it is} the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| μένων | dwelling | menōn | |
| ἐν | in | en | |
| ἐμοὶ | Me , | emoi | |
| ποιεῖ | performing | poiei | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἔργα | works . | erga | |
| John 14:11 | πιστεύετέ | Believe | pisteuete |
| μοι | Me | moi | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐγὼ | I [am] | egō | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| Πατρὶ | Father | Patri | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr |
את.net