את
| θαρσεῖτε | take courage ; | tharseite | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| νενίκηκα | have overcome | nenikēka | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world ! ” | kosmon | |
| John 17:1 | Ἰησοῦς | [When] Jesus | Iēsous |
| ἐλάλησεν | had spoken | elalēsen | |
| Ταῦτα | these things , | Tauta | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐπάρας | He lifted up | eparas | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὀφθαλμοὺς | eyes | ophthalmous | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸν | – | ton | |
| οὐρανὸν | heaven | ouranon | |
| εἶπεν | [and] said , | eipen | |
| Πάτερ | “ Father , | Pater | |
| ἡ | the | hē | |
| ὥρα | hour | hōra | |
| ἐλήλυθεν | has come . | elēlythen | |
| δόξασόν | Glorify | doxason | |
| σου | Your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| Υἱόν | Son , | Huion | |
| ἵνα | that | hina | |
| ὁ | [Your] | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| δοξάσῃ | may glorify | doxasē | |
| σέ | You . | se | |
| John 17:2 | καθὼς | For | kathōs |
| ἔδωκας | You granted | edōkas | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ἐξουσίαν | authority | exousian | |
| πάσης | over all | pasēs | |
| σαρκός | people , | sarkos | |
| ἵνα | so that | hina | |
| δώσῃ | He may give | dōsē | |
| αὐτοῖς | – | autois | |
| αἰώνιον | eternal | aiōnion | |
| ζωὴν | life | zōēn | |
| πᾶν | [to] all | pan | |
| ὃ | those | ho | |
| δέδωκας | You have given | dedōkas | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| John 17:3 | δέ | Now | de |
| αὕτη | this | hautē | |
| ἐστιν | is | estin | |
| αἰώνιος | eternal | aiōnios | |
| ἡ | – | hē | |
| ζωὴ | life , | zōē | |
| ἵνα | that | hina | |
| γινώσκωσιν | they may know | ginōskōsin | |
| σὲ | You , | se | |
| τὸν | the | ton | |
| μόνον | only | monon | |
| ἀληθινὸν | true | alēthinon | |
| Θεὸν | God , | Theon | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| Χριστόν | Christ , | Christon | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἀπέστειλας | You have sent . | apesteilas | |
| John 17:4 | ἐγώ | I | egō |
| ἐδόξασα | have glorified | edoxasa | |
| σε | You | se | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earth | gēs | |
| τελειώσας | by accomplishing | teleiōsas | |
| τὸ | the | to | |
| ἔργον | work | ergon | |
| ὃ | – | ho | |
| δέδωκάς | You gave | dedōkas | |
| μοι | Me | moi | |
| ἵνα | to | hina | |
| ποιήσω | do . | poiēsō | |
| John 17:5 | καὶ | And | kai |
| νῦν | now , | nyn | |
| Πάτερ | Father , | Pater | |
| σύ | – | sy | |
| δόξασόν | glorify | doxason | |
| με | Me | me | |
| παρὰ | in | para | |
| σεαυτῷ | Your presence | seautō |
את.net