את
| πάντα | All | panta | |
| τὰ | – | ta | |
| ἐμὰ | I have | ema | |
| ἐστιν | is | estin | |
| σά | Yours , | sa | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | [all] | ta | |
| σὰ | You have | sa | |
| ἐμά | [is] Mine ; | ema | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| δεδόξασμαι | I have been glorified . | dedoxasmai | |
| John 17:11 | καὶ | – | kai |
| εἰμὶ | I will no longer be | eimi | |
| οὐκέτι | . . . | ouketi | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| κόσμῳ | world , | kosmō | |
| καὶ | but | kai | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| εἰσίν | are | eisin | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| κόσμῳ | world , | kosmō | |
| κἀγὼ | and I | kagō | |
| ἔρχομαι | am coming | erchomai | |
| πρὸς | to | pros | |
| σὲ | You . | se | |
| ἅγιε | Holy | hagie | |
| Πάτερ | Father , | Pater | |
| τήρησον | protect | tērēson | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐν | by | en | |
| σου | Your | sou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματί | name , | onomati | |
| ᾧ | [the name] | hō | |
| δέδωκάς | You gave | dedōkas | |
| μοι | Me , | moi | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὦσιν | they may be | ōsin | |
| ἓν | one | hen | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| ἡμεῖς | We [are one] . | hēmeis | |
| John 17:12 | ὅτε | While | hote |
| ἤμην | I was | ēmēn | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐτήρουν | protected | etēroun | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐφύλαξα | preserved | ephylaxa | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐν | by | en | |
| σου | Your | sou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματί | name , | onomati | |
| ᾧ | [the name] | hō | |
| δέδωκάς | You gave | dedōkas | |
| μοι | Me . | moi | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐδεὶς | Not one | oudeis | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ἀπώλετο | has been lost , | apōleto | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | the | ho | |
| υἱὸς | son | huios | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀπωλείας | of destruction , | apōleias | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ἡ | the | hē | |
| γραφὴ | Scripture | graphē | |
| πληρωθῇ | would be fulfilled . | plērōthē | |
| John 17:13 | δὲ | But | de |
| Νῦν | now | Nyn | |
| ἔρχομαι | I am coming | erchomai | |
| πρὸς | to | pros | |
| σὲ | You ; | se | |
| καὶ | and | kai | |
| λαλῶ | I am saying | lalō | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| ἐν | [while I am] in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| κόσμῳ | world , | kosmō | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ἔχωσιν | they may have | echōsin | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐμὴν | My | emēn |
את.net