את
| John 16:24 | ἕως | Until | heōs |
| ἄρτι | now | arti | |
| ᾐτήσατε | you have not asked | ētēsate | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οὐδὲν | [for anything] | ouden | |
| ἐν | in | en | |
| μου | My | mou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματί | name . | onomati | |
| αἰτεῖτε | Ask | aiteite | |
| καὶ | and | kai | |
| λήμψεσθε | you will receive , | lēmpsesthe | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ἡ | – | hē | |
| χαρὰ | joy | chara | |
| ᾖ | may be | ē | |
| πεπληρωμένη | complete . | peplērōmenē | |
| John 16:25 | λελάληκα | I have spoken | lelalēka |
| Ταῦτα | these things | Tauta | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ἐν | in | en | |
| παροιμίαις | figures of speech . | paroimiais | |
| ὥρα | An hour | hōra | |
| ἔρχεται | is coming | erchetai | |
| ὅτε | when | hote | |
| λαλήσω | I will no longer speak | lalēsō | |
| οὐκέτι | . . . | ouketi | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ἐν | vvv | en | |
| παροιμίαις | [this way] , | paroimiais | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἀπαγγελῶ | will tell | apangelō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| παρρησίᾳ | plainly | parrēsia | |
| περὶ | about | peri | |
| τοῦ | the | tou | |
| Πατρὸς | Father . | Patros | |
| John 16:26 | ἐν | In | en |
| ἐκείνῃ | that | ekeinē | |
| τῇ | – | tē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| αἰτήσεσθε | you will ask | aitēsesthe | |
| ἐν | in | en | |
| μου | My | mou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματί | name . | onomati | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| λέγω | I am not saying | legō | |
| ὑμῖν | – | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐρωτήσω | will ask | erōtēsō | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father | Patera | |
| περὶ | on | peri | |
| ὑμῶν | your behalf . | hymōn | |
| John 16:27 | γὰρ | For | gar |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| αὐτὸς | Himself | autos | |
| φιλεῖ | loves | philei | |
| ὑμᾶς | you , | hymas | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| πεφιλήκατε | have loved | pephilēkate | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| καὶ | and | kai | |
| πεπιστεύκατε | have believed | pepisteukate | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐξῆλθον | came | exēlthon | |
| παρὰ | from | para | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| John 16:28 | ἐξῆλθον | I came | exēlthon |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| Πατρὸς | Father | Patros | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐλήλυθα | entered | elēlytha | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world . | kosmon |
את.net