את
| τὴν | – | tēn | |
| χαρὰν | joy | charan | |
| πεπληρωμένην | fulfilled | peplērōmenēn | |
| ἐν | within | en | |
| ἑαυτοῖς | them . | heautois | |
| John 17:14 | ἐγὼ | I | egō |
| δέδωκα | have given | dedōka | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| σου | Your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| κόσμος | world | kosmos | |
| ἐμίσησεν | has hated | emisēsen | |
| αὐτούς | them ; | autous | |
| ὅτι | for | hoti | |
| εἰσὶν | they are | eisin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| κόσμου | world , | kosmou | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| κόσμου | world . | kosmou | |
| John 17:15 | Οὐκ | vvv | Ouk |
| ἐρωτῶ | I am not asking | erōtō | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἄρῃς | You take | arēs | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| κόσμου | world , | kosmou | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἵνα | that | hina | |
| τηρήσῃς | You keep | tērēsēs | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| πονηροῦ | evil [one] . | ponērou | |
| John 17:16 | εἰσὶν | They are | eisin |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| κόσμου | world , | kosmou | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμὶ | am | eimi | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| κόσμου | world . | kosmou | |
| John 17:17 | ἁγίασον | Sanctify | hagiason |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐν | by | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἀληθείᾳ | truth ; | alētheia | |
| ὁ | – | ho | |
| σὸς | Your | sos | |
| ὁ | – | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἀλήθειά | truth . | alētheia | |
| John 17:18 | καθὼς | As | kathōs |
| ἀπέστειλας | You sent | apesteilas | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world , | kosmon | |
| κἀγὼ | I {have} also | kagō | |
| ἀπέστειλα | sent | apesteila | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κόσμον | world . | kosmon | |
| John 17:19 | καὶ | – | kai |
| ὑπὲρ | For | hyper | |
| αὐτῶν | them | autōn |
את.net