את
| John 19:24 | οὖν | So | oun |
| εἶπαν | they said | eipan | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἀλλήλους | one another , | allēlous | |
| Μὴ | vvv | Mē | |
| σχίσωμεν | “ Let us not tear it | schisōmen | |
| αὐτόν | . . . . | auton | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| λάχωμεν | let us cast lots | lachōmen | |
| περὶ | to see | peri | |
| τίνος | who | tinos | |
| ἔσται | [will get] | estai | |
| αὐτοῦ | it . ” | autou | |
| ἵνα | This was to | hina | |
| πληρωθῇ | fulfill | plērōthē | |
| ἡ | the | hē | |
| γραφὴ | Scripture | graphē | |
| ‹ἡ | . . . | hē | |
| λέγουσα› | . . . : | legousa | |
| Διεμερίσαντο | “ They divided | Diemerisanto | |
| μου | My | mou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἱμάτιά | garments | himatia | |
| ἑαυτοῖς | among them , | heautois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔβαλον | cast | ebalon | |
| κλῆρον | lots | klēron | |
| ἐπὶ | for | epi | |
| μου | My | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἱματισμόν | clothing .” | himatismon | |
| οὖν | So | oun | |
| ταῦτα | that [is what] | tauta | |
| Οἱ | the | Hoi | |
| στρατιῶται | soldiers | stratiōtai | |
| μὲν | vvv | men | |
| ἐποίησαν | did . | epoiēsan | |
| John 19:25 | παρὰ | Near | para |
| τῷ | the | tō | |
| σταυρῷ | cross | staurō | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| Εἱστήκεισαν | stood | Heistēkeisan | |
| δὲ | – | de | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ἡ | – | hē | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| τῆς | vvv | tēs | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| μητρὸς | [her] | mētros | |
| ἀδελφὴ | sister , | adelphē | |
| Μαρία | [as well as] Mary | Maria | |
| ἡ | the [wife] | hē | |
| τοῦ | – | tou | |
| Κλωπᾶ | of Clopas | Klōpa | |
| καὶ | and | kai | |
| Μαρία | Mary | Maria | |
| ἡ | – | hē | |
| Μαγδαληνή | Magdalene . | Magdalēnē | |
| John 19:26 | οὖν | [When] | oun |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| τὴν | [His] | tēn | |
| μητέρα | mother | mētera | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | the | ton | |
| μαθητὴν | disciple | mathētēn | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἠγάπα | He loved | ēgapa | |
| παρεστῶτα | standing nearby , | parestōta | |
| λέγει | He said | legei | |
| τῇ | to | tē | |
| μητρί | [His] mother , | mētri | |
| Γύναι | “ Woman , | Gynai | |
| ἴδε | here [is] | ide | |
| σου | your | sou | |
| ὁ | – | ho | |
| υἱός | son . ” | huios | |
| John 19:27 | εἶτα | Then | eita |
| λέγει | He said | legei | |
| τῷ | to the | tō | |
| μαθητῇ | disciple , | mathētē | |
| Ἴδε | “ Here [is] | Ide | |
| σου | your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| μήτηρ | mother . ” | mētēr |
את.net