את
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀποστόλοις | apostles | apostolois | |
| οὓς | – | hous | |
| ἐξελέξατο | He had chosen . | exelexato | |
| Acts 1:3 | μετὰ | After | meta |
| αὐτὸν | His | auton | |
| τὸ | – | to | |
| παθεῖν | suffering , | pathein | |
| παρέστησεν | He presented | parestēsen | |
| ἑαυτὸν | Himself | heauton | |
| οἷς | to [them] | hois | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐν | with | en | |
| πολλοῖς | many | pollois | |
| τεκμηρίοις | convincing proofs | tekmēriois | |
| ζῶντα | [that] He was alive . | zōnta | |
| ὀπτανόμενος | He appeared | optanomenos | |
| αὐτοῖς | to them | autois | |
| δι’ | over [a span ] | di’ | |
| τεσσεράκοντα | of forty | tesserakonta | |
| ἡμερῶν | days | hēmerōn | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγων | spoke | legōn | |
| τὰ | – | ta | |
| περὶ | about | peri | |
| τῆς | the | tēs | |
| βασιλείας | kingdom | basileias | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| Acts 1:4 | Καὶ | And | Kai |
| συναλιζόμενος | while they were gathered together , | synalizomenos | |
| παρήγγειλεν | He commanded | parēngeilen | |
| αὐτοῖς | them : | autois | |
| μὴ | vvv | mē | |
| χωρίζεσθαι | “ Do not leave | chōrizesthai | |
| ἀπὸ | . . . | apo | |
| Ἱεροσολύμων | Jerusalem , | Hierosolymōn | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| περιμένειν | wait for | perimenein | |
| τὴν | the [gift] | tēn | |
| τοῦ | the | tou | |
| Πατρὸς | Father | Patros | |
| ἐπαγγελίαν | promised , | epangelian | |
| Ἣν | which | Hēn | |
| ἠκούσατέ | you have heard | ēkousate | |
| μου | Me [ discuss ] . | mou | |
| Acts 1:5 | ὅτι | For | hoti |
| μὲν | . . . | men | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἐβάπτισεν | baptized | ebaptisen | |
| ὕδατι | with water , | hydati | |
| δὲ | but | de | |
| οὐ | vvv | ou | |
| πολλὰς | in a few | pollas | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| μετὰ | – | meta | |
| ταύτας | – | tautas | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| βαπτισθήσεσθε | will be baptized | baptisthēsesthe | |
| ἐν | with | en | |
| Ἁγίῳ | [the] Holy | Hagiō | |
| Πνεύματι | Spirit . ” | Pneumati | |
| Acts 1:6 | οὖν | So | oun |
| μὲν | – | men | |
| Οἱ | [when] they | Hoi | |
| συνελθόντες | came together , | synelthontes | |
| ἠρώτων | they asked | ērōtōn | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| λέγοντες | – , | legontes | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| ἐν | {will You} at | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| χρόνῳ | time | chronō | |
| εἰ | vvv | ei | |
| ἀποκαθιστάνεις | restore | apokathistaneis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰσραήλ | to Israel ? ” | Israēl | |
| Acts 1:7 | ‹δὲ› | – | de |
| Εἶπεν | [Jesus] replied | Eipen | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτούς | . . . , | autous | |
| ἐστιν | “ It is | estin |
את.net