את
| John 21:19 | δὲ | – | de |
| εἶπεν | [Jesus] said | eipen | |
| τοῦτο | this | touto | |
| σημαίνων | to indicate | sēmainōn | |
| θανάτῳ | [the kind of] death | thanatō | |
| ποίῳ | by which | poiō | |
| δοξάσει | [Peter] would glorify | doxasei | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| Καὶ | And [after] | Kai | |
| εἰπὼν | He had said | eipōn | |
| τοῦτο | this , | touto | |
| λέγει | He told | legei | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| Ἀκολούθει | “ Follow | Akolouthei | |
| μοι | Me . ” | moi | |
| John 21:20 | ὁ | – | ho |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| Ἐπιστραφεὶς | turned | Epistrapheis | |
| βλέπει | [and] saw | blepei | |
| τὸν | the | ton | |
| μαθητὴν | disciple | mathētēn | |
| ὃν | whom | hon | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἠγάπα | loved | ēgapa | |
| ἀκολουθοῦντα | following [them] . | akolouthounta | |
| καὶ | [He was the one] | kai | |
| ὃς | who | hos | |
| ἀνέπεσεν | had leaned back | anepesen | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| τὸ | vvv | to | |
| στῆθος | [against Jesus] | stēthos | |
| ἐν | at | en | |
| τῷ | the | tō | |
| δείπνῳ | supper | deipnō | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπεν | to ask , | eipen | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| τίς | who | tis | |
| ἐστιν | is going to | estin | |
| ὁ | . . . | ho | |
| παραδιδούς | betray | paradidous | |
| σε | You ? ” | se | |
| John 21:21 | οὖν | [When] | oun |
| ἰδὼν | [Peter] saw | idōn | |
| τοῦτον | him , | touton | |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | [he] | Petros | |
| λέγει | asked | legei | |
| τῷ | . . . | tō | |
| Ἰησοῦ | . . . , | Iēsou | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| δὲ | – | de | |
| τί | what about | ti | |
| οὗτος | [him] ? ” | houtos | |
| John 21:22 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | answered | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| Ἐὰν | “ If | Ean | |
| θέλω | I want | thelō | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| μένειν | to remain | menein | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἔρχομαι | I return , | erchomai | |
| τί | what [is that] | ti | |
| πρὸς | to | pros | |
| σέ | you ? | se | |
| σύ | You | sy | |
| ἀκολούθει | follow | akolouthei | |
| μοι | Me ! ” | moi | |
| John 21:23 | οὖν | Because of | oun |
| οὗτος | this , | houtos | |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | rumor | logos | |
| ἐξῆλθεν | spread | exēlthen | |
| εἰς | among | eis | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐκεῖνος | this | ekeinos | |
| ὁ | – | ho | |
| μαθητὴς | disciple | mathētēs | |
| οὐκ | {would} not | ouk |
את.net