את
| Acts 12:3 | δὲ | And | de |
| ἰδὼν | seeing | idōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | [this] | estin | |
| ἀρεστόν | pleased | areston | |
| τοῖς | the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews , | Ioudaiois | |
| προσέθετο | [Herod] proceeded | prosetheto | |
| καὶ | . . . | kai | |
| συλλαβεῖν | to seize | syllabein | |
| Πέτρον | Peter | Petron | |
| δὲ | vvv | de | |
| ἦσαν | during | ēsan | |
| [αἱ] | the | hai | |
| ἡμέραι | – | hēmerai | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀζύμων | Feast of Unleavened [Bread] . | azymōn | |
| Acts 12:4 | πιάσας | He arrested | piasas |
| ὃν | [him] | hon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔθετο | put [him] | etheto | |
| εἰς | in | eis | |
| φυλακήν | prison , | phylakēn | |
| παραδοὺς | handing [him] over | paradous | |
| φυλάσσειν | to be guarded | phylassein | |
| αὐτόν | . . . | auton | |
| τέσσαρσιν | by four | tessarsin | |
| τετραδίοις | squads of four | tetradiois | |
| στρατιωτῶν | soldiers [each] . | stratiōtōn | |
| βουλόμενος | [Herod] intended | boulomenos | |
| ἀναγαγεῖν | to bring him out | anagagein | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| τῷ | to the | tō | |
| λαῷ | people | laō | |
| μετὰ | after | meta | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover . | pascha | |
| Acts 12:5 | οὖν | So | oun |
| μὲν | – | men | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| ἐτηρεῖτο | was kept | etēreito | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| φυλακῇ | prison , | phylakē | |
| δὲ | but | de | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| τῆς | the | tēs | |
| ἐκκλησίας | church | ekklēsias | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἐκτενῶς | fervently | ektenōs | |
| προσευχὴ | praying | proseuchē | |
| γινομένη | . . . | ginomenē | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God | Theon | |
| περὶ | for | peri | |
| αὐτοῦ | him . | autou | |
| Acts 12:6 | τῇ | On | tē |
| ἐκείνῃ | [the] | ekeinē | |
| νυκτὶ | night | nykti | |
| ὁ | – | ho | |
| δὲ | – | de | |
| Ὅτε | [before] | Hote | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἡρῴδης | Herod | Hērōdēs | |
| ἤμελλεν | was | ēmellen | |
| προαγαγεῖν | to bring him [to trial] | proagagein | |
| αὐτὸν | . . . , | auton | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| ἦν | was | ēn | |
| κοιμώμενος | sleeping | koimōmenos | |
| μεταξὺ | between | metaxy | |
| δύο | two | dyo | |
| στρατιωτῶν | soldiers , | stratiōtōn | |
| δεδεμένος | bound | dedemenos | |
| δυσίν | with two | dysin | |
| ἁλύσεσιν | chains , | halysesin | |
| τε | with | te | |
| φύλακές | sentries | phylakes | |
| ἐτήρουν | standing guard | etēroun | |
| πρὸ | at | pro | |
| τῆς | the | tēs | |
| θύρας | entrance | thyras | |
| τὴν | to the | tēn | |
| φυλακήν | prison . | phylakēn | |
את.net