את
| τῇ | the | tē | |
| διδαχῇ | teaching | didachē | |
| τοῦ | about the | tou | |
| Κυρίου | Lord . | Kyriou | |
| Acts 13:13 | Ἀναχθέντες | After setting sail | Anachthentes |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Πάφου | Paphos , | Paphou | |
| δὲ | – | de | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| οἱ | [and] his companions | hoi | |
| περὶ | . . . | peri | |
| ἦλθον | came | ēlthon | |
| εἰς | to | eis | |
| Πέργην | Perga | Pergēn | |
| τῆς | – | tēs | |
| Παμφυλίας | in Pamphylia , | Pamphylias | |
| δὲ | [where] | de | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἀποχωρήσας | left | apochōrēsas | |
| ἀπ’ | . . . | ap’ | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| ὑπέστρεψεν | to return | hypestrepsen | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem . | Hierosolyma | |
| Acts 13:14 | δὲ | And | de |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Πέργης | Perga , | Pergēs | |
| Αὐτοὶ | they | Autoi | |
| διελθόντες | traveled inland | dielthontes | |
| παρεγένοντο | . . . | paregenonto | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Πισιδίαν | Pisidian | Pisidian | |
| Ἀντιόχειαν | Antioch , | Antiocheian | |
| καὶ | where | kai | |
| εἰσελθόντες* | they entered | eiselthontes | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| συναγωγὴν | synagogue | synagōgēn | |
| τῇ | on the | tē | |
| τῶν | – | tōn | |
| σαββάτων | Sabbath | sabbatōn | |
| ἡμέρᾳ | . . . | hēmera | |
| ἐκάθισαν | [and] sat down . | ekathisan | |
| Acts 13:15 | δὲ | – | de |
| μετὰ | After | meta | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἀνάγνωσιν | reading | anagnōsin | |
| τοῦ | from the | tou | |
| νόμου | Law | nomou | |
| καὶ | and | kai | |
| τῶν | the | tōn | |
| προφητῶν | Prophets , | prophētōn | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀρχισυνάγωγοι | synagogue leaders | archisynagōgoi | |
| ἀπέστειλαν | sent word | apesteilan | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| λέγοντες | – : | legontes | |
| Ἄνδρες | vvv | Andres | |
| ἀδελφοί | “ Brothers , | adelphoi | |
| εἴ | if | ei | |
| ἐστιν | you have | estin | |
| ἐν | . . . | en | |
| ὑμῖν | . . . | hymin | |
| τίς | a | tis | |
| λόγος | word | logos | |
| παρακλήσεως | of encouragement | paraklēseōs | |
| πρὸς | for | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people , | laon | |
| λέγετε | please speak . ” | legete | |
| Acts 13:16 | δὲ | – | de |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| Ἀναστὰς | stood up , | Anastas | |
| καὶ | – | kai | |
| κατασείσας | motioned | kataseisas | |
| τῇ | with [his] | tē | |
| χειρὶ | hand , | cheiri | |
| εἶπεν | [and] began to speak : | eipen | |
| Ἄνδρες | “ Men | Andres | |
| Ἰσραηλῖται | [of] Israel | Israēlitai | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | [you Gentiles] who | hoi | |
| φοβούμενοι | fear | phoboumenoi | |
| τὸν | – | ton |
את.net