את
| Θεόν | God , | Theon | |
| ἀκούσατε | listen [to me] ! | akousate | |
| Acts 13:17 | ὁ | The | ho |
| Θεὸς | God | Theos | |
| τούτου | of | toutou | |
| τοῦ | the | tou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| Ἰσραὴλ | of Israel | Israēl | |
| ἐξελέξατο | chose | exelexato | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| πατέρας | fathers . | pateras | |
| καὶ | – | kai | |
| ὕψωσεν | He made them into a great | hypsōsen | |
| τὸν | – | ton | |
| λαὸν | people | laon | |
| ἐν | during | en | |
| τῇ | [their] | tē | |
| παροικίᾳ | stay | paroikia | |
| ἐν | in | en | |
| γῇ | – | gē | |
| Αἰγύπτου | Egypt , | Aigyptou | |
| καὶ | and | kai | |
| μετὰ | with | meta | |
| ὑψηλοῦ | an uplifted | hypsēlou | |
| βραχίονος | arm | brachionos | |
| ἐξήγαγεν | He led | exēgagen | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἐξ | out of | ex | |
| αὐτῆς | [that land] . | autēs | |
| Acts 13:18 | καί | – | kai |
| ἐτροποφόρησεν | He endured their conduct | etropophorēsen | |
| αὐτοὺς | . . . | autous | |
| χρόνον | for | chronon | |
| ὡς | about | hōs | |
| τεσσερακονταετῆ | forty years | tesserakontaetē | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐρήμῳ | wilderness . | erēmō | |
| Acts 13:19 | καὶ | And | kai |
| καθελὼν | having vanquished | kathelōn | |
| ἑπτὰ | seven | hepta | |
| ἔθνη | nations | ethnē | |
| ἐν | in | en | |
| γῇ | – | gē | |
| Χανάαν | Canaan , | Chanaan | |
| αὐτῶν | {He gave} their | autōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| γῆν | land | gēn | |
| κατεκληρονόμησεν | [to His people] as an inheritance . | kateklēronomēsen | |
| Acts 13:20 | ὡς | [All this took about] | hōs |
| τετρακοσίοις | 450 {} | tetrakosiois | |
| καὶ | . . . | kai | |
| πεντήκοντα | . . . | pentēkonta | |
| ἔτεσιν | years . | etesin | |
| Καὶ | – | Kai | |
| μετὰ | After | meta | |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| ἔδωκεν | [God] gave [them] | edōken | |
| κριτὰς | judges | kritas | |
| ἕως | until the time | heōs | |
| Σαμουὴλ | of Samuel | Samouēl | |
| ‹τοῦ› | the | tou | |
| προφήτου | prophet . | prophētou | |
| Acts 13:21 | κἀκεῖθεν | Then | kakeithen |
| ᾐτήσαντο | [the people] asked for | ētēsanto | |
| βασιλέα | a king , | basilea | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἔδωκεν | gave | edōken | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| τὸν | – | ton | |
| τεσσεράκοντα | forty | tesserakonta | |
| ἔτη | years | etē | |
| Σαοὺλ | [under] Saul | Saoul | |
| υἱὸν | son | huion | |
| Κίς | of Kish , | Kis | |
| ἄνδρα | – | andra | |
| ἐκ | from | ek | |
| φυλῆς | [the] tribe | phylēs | |
| Βενιαμίν | of Benjamin . | Beniamin | |
את.net